Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


В Пражской национальной библиотеке Клементинум выставлена самая старая печатная Библия на армянском языке

Библия на армянском языке звучит как «Аствацашунч», что в переводе на русский означает «Божье дыхание».

Лусине Гандилджян
18 Октября, 2016




Выставка называется «Армянское книжное искусство на протяжении веков».
Среди бесценных экспонатов из Еревана - Миссал 1513 года, а также сборник псалмов 1664 года.

Посетители выставки смогут узнать об истории армянского книгопечатания, увидеть редчайшие армянские издания и тексты известных чешских книг, напечатанных армянским шрифтом.

В экспозиции представлено 75 экспонатов; из современных – переводы на армянский язык известных чешских книг таких как «Рассказы про песика и кошечку» Йозефа Чапека или сатирический роман «Похождения бравого солдата Швейка» (один из трех существующих переводов на армянский, 1936 года издания прим. ред.). В разделе старинных изданий выставлены великолепные книги, а также самая старая Библия на армянском языке, которая вышла в Амстердаме еще в 1666 году усилиями армянского духовного деятеля Воскана Ереванци. Книга вышла огромным для того времени тиражом 5000 экземпляров».

Древние экспонаты, представляющие историческую ценность для армянского народа, застрахованы на баснословную сумму. Выставка продлится до 25 октября.



Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по искусственным языкам


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: перевод, тексты, армянский, библиотека, Библия




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Интервью", Художественный перевод, Переводчик №844

метки перевода: проект, market, event, exclusive, country, world, бизнес.

Переводы в работе: 35
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:




Армянский язык



Для сохранения языкового влияния России потребуются большие финансовые затраты




Для перевода древних рукописей в цифровой формат Ватиканская библиотека применяет технологии NASA




Около 90 российских городов будут участвовать в акции "Библионочь"




Телефонные будки в Нью-Йорке превратят в мини-библиотеки





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru