|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Русский язык вышел на второе место по распространенности в интернете |
|
|
 Русский язык вышел на второе место по распространенности в интернете. Его используют 5,9% существующих сайтов. Первое место по распространенности занимает по-прежнему английский язык, на котором "говорят" 54,7% сайтов. Об этом свидетельствуют результаты исследования, проведенного аналитическим агентством W3Techs.
Тройку лидеров интернета замыкает немецкий язык, который уступает совсем незначительно русскому языку, занимая те же 5,9%. Далее следуют: испанский (4,7%), французский (4,5%), китайский (4,4%), японский (4,2%), португальский (2,3%), польский (1,8%), итальянский (1,5%), турецкий (1,4%), арабский (1,2%) и голландский с фламандским (по 1,1%).
Несмотря на высокую распространенность русского языка в интернете, по посещаемости русскоязычные сайты находятся только на 6-ом месте в мире. Наибольшей посещаемостью могут похвастаться ресурсы на английском, китайском, французском, немецком и японском языках.
По мнению авторов исследования, русский язык будет занимать второе место по популярности еще несколько лет. Однако в будущем его может сместить китайский язык.
В этом году неофициальный список главных слов русского языка полностью отличается от прошлогоднего. Нет в нем победившей "полиции", отсутствуют "модернизация", "инноград", "инновация", "рокировка" и "брежневизация". "Словом года-2012" стала "Болотная", с которой связаны многотысячные митинги. |
Англоязычные читатели слабо знакомы с иностранной литературой. Только 3% публикуемых ежегодно в США и Британии книг являются переводами с иностранных языков. При этом художественной литературы переводится и публикуется еще меньше - всего 1%. Такие данные приводит The Economist со ссылкой на Literature Across Frontiers. |
Касательно рынка письменных переводов можно отметить одну интересную особенность - наличие несуществующих языков. Не в том смысле, что эти языки не существуют, а называются они по-другому. Этому факту посвящена данная заметка. |
125 современных британских и американских писателя, в числе которых Джонатан Франзен, Норман Мейлер, Стивен Кинг, Энн Патчетт, Джойс Кэрол Оутс, приняли участие в составлении списка самых лучших книг и авторов всех времен. |
Российские и китайские журналисты, а также лингвисты, изучающие китайский язык, собрались в Российском гуманитарном университете для проведения "круглого стола" на тему "Пропаганда китайского языка и культуры в России". |
Абонентам «МегаФон» стала доступна услуга перевода по телефону от ABBYY Language Services. |
В китайском письме иероглиф, обозначающий "трудность, неприятность" изображается как две женщины под одной крышей. |
Перевод с и на китайский язык стал очередным шагом в развитии языковых направлений переводчика PROMT. |
|
|
|
|
|
