Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Великобритании наблюдается спад в изучении иностранных языков


Philipp Konnov
31 Августа, 2010

В Великобритании результаты последних экзаменов на сертификат о среднем образовании GCSE демонстрируют резкий спад в изучении иностранных языков, в частности французского и немецкого языков, среди подростков.

Спад в изучении иностранных языков в Великобритании начался в 2004 году, когда правительство страны решило предоставить подросткам после 14 лет право самостоятельно решать изучать или не изучать иностранные языки. Как результат, число сдающих французский язык на GCSE сократилось на три четверти, а немецкий язык - на 4,5%. Незначительный всплеск в изучении иностранных языков демонстрирует испанский язык (на 1%), а также нетрадиционные языки - китайский и польский. По словам Оноры О'Нейл (Onora O'Neill), президента Британской Академии, существуют такие школы, в которых современные языки изучает ноль учеников.

По данным Департамента по работе с детьми, школами и семьями (Department for Children, Schools and Families) с 2011 года изучение иностранных языков вновь станет обязательным для британских подростков.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #экзамен #школа #французский #президент #польский #немецкий #китайский #Китай #испанский #иностранный язык


Лингвистическая помощь: "Я весь внимание" или "Я весь во внимании" — как правильно? 11290

Наводим порядок в речи!


Летняя "морская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Водители Казани осваивают английский язык 2724

В минувшую пятницу, 19 октября, экзамен по английскому языку сдавала первая группа водителей, которые будут работать на летней Универсиаде в Казани.


Среди школьников СНГ и стран Балтии проведут олимпиаду по русскому языку 2564

С 12 по 16 ноября в Москве будет проходить IX Международная олимпиада по русскому языку для учащихся школ с русским языком обучения стран-членов СНГ и Балтийских стран.




Единые вступительные экзамены в китайские вузы 4564

Ежегодно 7-8 июня в городах Китая по всей стране проходят единые вступительные экзамены в вузы – "гаокао". Это что-то вроде нашего ЕГЭ (единого государственного экзамена): есть обязательный набор дисциплин, например, китайский язык, литература и математика, остальные же предметы сдаются в зависимости от выбранного направления.


Билингвизм vs. перевод: В Бельгии чиновников обяжут овладеть в совершенстве двумя государственными языками 3257

Госсекретарь Бельгии по государственной службе Хендрик Богарт выступил с инициативой, в соответствии с которой все государственные чиновники в стране, занимающие высокие посты (их всего около 140 человек), должны в совершенстве говорить на двух государственных языках: французском, на котором общается население Валлонии, и нидерландском, на котором разговаривают во Фландрии. Тех чиновников, которые не смогут подтвердить билингвизм, подвергнут санкциям, лишив их всех причитающихся надбавок.


Мемуары экс-президента США издали в переводе на русский язык 2102

Русскоязычные читатели получили возможность ознакомиться с мемуарами бывшего президента США Джорджа Буша-младшего. Книга с его воспоминаниями была переведена на русский язык и издана.


Выставка иностранных языков EXPOLINGUA Berlin 2011 4169

28-30 октября 2011 года в Берлине состоится 24 Выставка иностранных языков и культур Expolingua Berlin.


В Италии полиция заговорит на русском и английском языках 3149

В итальянском курортном городе Бари появится туристическая полиция, главной задачей которой станет обеспечение безопасности иностранцев на улицах. Примечательно, что помимо родного итальянского языка стражи порядка должны будут овладеть русским и английским языками, чтобы свободно беседовать с иностранными гостями.


В Великобритании незрячая 10-летняя девочка владеет пятью языками и учит еще два 3779

Талантливая Алексия Стоун стала первым ребенком в мире, которого удостоили чести в столь юном возрасте поработать в качестве переводчика в Европарламенте в Брюсселе. Алисия владеет английским, испанским, французским и китайским языком, знает азбуку Брайля. Однако и это еще не все: девочка учит арабский и русский языки.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Свидетельство о браке / Marriage certificate ", Юридический перевод

метки перевода: соглашение, карточка, свидетельство.

Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:



В Забайкалье провели конкурс среди молодых поэтов-переводчиков


Лучшие переводчики русской литературы удостоены премии в Мадриде



Откройте польский рынок для Вашей компании и продукции!



В Германии знаменитости приняли участие в кампании по популяризации немецкого языка


Перевод официальных документов обходится ЕС в 1% ВВП


В Таганроге пройдет конференция, посвященная лингвистике


Отобрано 100 лучших языковых блогов


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Вычитка текста носителем армянского языка: перевод, корректура и редактура
Услуги носителя армянского языка, включающие перевод текста, проверку правильности перевода, корректуру и редактуру научных статей, аналитика и локализация веб-сайтов. Стоимость услуг бюро переводов Фларус.



Правосудие в отношении несовершеннолетних
Правосудие в отношении несовершеннолетних



Викторина по русскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru