Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Конкурс для переводчиков «Пастернак и Западный мир».

Дом-музей Б. Пастернака в Переделкине, отдел Государственного музея истории российской литературы имени В.И. Даля организуют международный конкурс перевода.




В конкурсе могут участвовать студенты высших учебных заведений из любой точки планеты. Дедлайн 20 февраля 2018 года.
Участникам конкурса необходимо:
а) ознакомиться с эссе “Spiritual Implications” (1960), которое было написано Томасом Мертоном о Борисе Пастернаке и романе «Доктор Живаго».
в) самостоятельно выбрать для перевода фрагмент данного эссе объемом 2-4 страницы;
г) выполнить перевод;
д) обосновать выбор данного фрагмента.

Жюри будет оценивать работы, учитывая наибольшую схожесть смысла оригинального текста с переводом, передачу духа эпохи, сохранение стилистики при переводе.
Сайт конкурса: http://litinstitut.ru/content/pasternak-i-zapadnyy-mir-konkurs-perevoda
Контакты: sib-lang-teachers@mail.ru


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: переводчик, конкурс, студент, Пастернак, Доктор Живаго, роман, текст, смысл




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Форма проверки установки компрессора", Технический перевод, Переводчик №304

метки перевода:



Переводы в работе: 25
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:


booking.com
+1000 рублей на счет




"Ложные друзья" переводчика


Английские имена в русских переводах: транскрипция, транслитерация, перевод


Немецким лингвистам покорился перевод арабских надписей 2-тысячелетней давности


Приложение Googles теперь умеет распознавать тексты на русском языке




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru