Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Таджикский алфавит упростят?


Ph. Linn
02 Марта, 2011

Таджикские лингвисты выступают с инициативой провести частичную реформу таджикского алфавита и, в частности, сократить количество букв в нем с нынешних 35 до 31, а также убрать из алфавита несколько гласных букв, которые вошли в таджикский язык после перехода на кириллицу в 40-х годах прошлого века.

Из алфавита предлагается убрать гласные "Е","Ё","Ю","Я". Соотвествующие звуки будут передавать другими сочетаниями букв или буквами. Как заявил автор реформы Сайфиддин Назарзода, руководитель Института языка и литературы АН Таджикистана, данные буквы не свойственны правилам таджикского языка, а их правописание не соответствует существующим нормам.

Проект языковой реформы, продложенный Институтом языка и литературы, вызвал волну споров. Противники проекта считают, что нововведения осложнят изучение языка и снизят общий уровень грамотности населения.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по топонимам в разных языках


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: таджикский, алфавит, реформа языка, кириллица, изучение языка, грамотность




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Математические модели экономики / Mathematical Models of Economics", Научный перевод, Переводчик №424

метки перевода:



Переводы в работе: 28
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:



Популярные направления переводов за сентябрь 2013 года.



В Таджикистане не прекращаются споры о письменности



Президент Таджикистана о государственном языке


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru