Novine prevodjenja
Moskva,
ул. Большаа молчановка, 34, 2, оф. 25
+7 495 504-71-35 od 9-30 do 17-30
info@flarus.ru | Naruciti prevod
Koliko kosta Vas prevod?


Popis stanovnista


Елена Рябцева
07 Novembar, 2011

Prvi preliminarni rezultati popisa stanovnistva koji se zavrsio u oktobru ove godine pokazuju da u razdoblje od prethodnog popisa 2002.godine broj stanovnistva zemlje se smanjio za oko 300 hiljada ljudi, izjavio je direktor Republickog zavoda za statistiku Dragan Vukmirovic. On je istakao da je odziv gradjana na popis bio na zamasnom nivou jer je popisano preko 7 miliona 400 hiljada gradjana.

Albanci u juznoj Srbiji su bojkotovali popis pod izgovorom da su popisni obrasci sastavljeni na cirilici srpskog jezika. Naime, u Presevu u kojem su 90% stanovnistva Albanci popisano je samo 10% stanovnika grada. Potsetimo da u srpskohrvatskom jeziku postoji 2 azbuke: srpska cirilica (vukovica) koja se koristi uglavnom u Srbiji, Crnoj Gori I redje u Bosni I Hercegovini I hrvatska latinica (gajevica) koja je rasprostranjena u Hrvatskoj, Bosni I Hercegovini, redje u Srbiji I Crnoj Gori.

Za nekoliko meseci kada ce biti gotovi konacni rezultati popisa moze da se sazna o nacionalnom sastavu stanovnistva savremene Srbije kao I o broju nosilaca srpskog I druhih jezika koje se govore u zemlji u skladu sa Ustavom zemlje: madjarski, slovacki, hrvatski, rumunski, ukrajinski, albanski I rusinski.






Vas komentar

Vase ime:
Uvedite kod sa slicice:


"Свадебная" викторина


Najcitaniji Архива
oznake: srpski, перепись, Сербия, сербский, албанский, сербохорватский, национальный, кириллица, латиница, српски




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Poslednji nas prevod
"Усовершенствованное подъемное устройство для внутривенного раствора / AN IMPROVED ELEVATOR DEVICE FOR INTRAVENOUS SOLUTION", Медицинское оборудование, Prevodilac №381

oznake prevoda: раствор, изобретение, устройство, контейнер, крышка, сегментация, основание.

Prevod je u radu: 30
Rad biroa: 27%

Поиск по сайту:




Почему сербы пьют из «чаши», а воду хранят в «бокалах»




Ложные друзья переводчика в сербском и русском языках




Национальные традиции и обычаи




В Таджикистане не прекращаются споры о письменности



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru