Компьютер научили анализировать эмоциональность текстов

Анализ эмоциональности, открытости и писательского стиля текста будет выполняться с помощью сервиса IBM Watson Tone Analyzer. По итогам его работы пользователь получит отчет с выделенными эмоционально окрашенными словами, профессиональной лексикой и прочими мелкими деталями, влияющими на общее восприятие текста.

Разработчики считают, что их сервис будет полезен при составлении резюме, бизнес-планов, речей для публичных выступлении и в других сферах социального взаимодействия, где важно восприятие текста другими людьми.

Протестировавшие программу пользователи говорят, что результат работы искусственного литредактора пока далек от совершенства. В частности, он анализирует смысл слов отдельно друг от друга без учета контекста.

Многообразие «ложных друзей» переводчика в теме приветствия китайского языка

4052

В китайском языке вместо обычных фраз приветствия употребляются вопросы, напрямую зависящие от сложившейся ситуации в данный момент. В этом случае главное не попасть в ловушку «ложных друзей» переводчика, грамотно и вежливо поздороваться с собеседником, проявив к нему свое уважение.

Язык шимпанзе бонобо подобен человеческому - ученые

1917

Дикие шимпанзе бонобо издают одинаковые звуковые сигналы в разных ситуациях. Это обнаружила группа психологов из Британии и Швейцарии. Ранее считалось, что подобное умение присуще только человеку.

2857

Самый популярный образец английской ненормативной лексики, ругательство "fuck", было впервые использовано в XVI веке священнослужителем. К такому выводу пришла профессор Стэнфордского университета, писательница Мелисса Мохр. Об этом она написала в своем филологическом исследовании "Священное дерьмо: краткая история ругательств".

Потоковая и эпизодическая работа переводчика над заказом имеют разную производительность при одинаковой интенсивности

2838

Мы дорожим клиентами, которым нужны переводческие услуги постоянно, которые заказывают объемные переводы, и поэтому я, руководитель бюро Фларус, постараюсь пояснить основные особенности, возникающие при выполнении любых крупных заказов.

Максим Кронгауз: "Олбанский язык" - это не жаргон, а стиль речи

3635

По мнению директора Института лингвистики РГГУ Максима Кронгауза, язык, на котором разговаривают в интернете, так называемый "олбанский язык", перестал быть жаргоном. Сейчас его правильнее называть стилем речи. Об этом он написал в своей книге "Самоучитель олбанского".

Контакты