Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Минобразования расскажет Сирии, как преподавать русский язык

Арабское государство начинет активно преподавать русский как иностранный.

Юлия Красникова
24 Ноября, 2014

В 2015 году Россия отправит в Сирию учебники русского языка. Пока что министерство образования готовит варианты методических комплексов. Их планируют разработать и утвердить к концу года. Эти нормы будут учитывать специфику Сирии и особенности культуры. После этого с их помощью начнут преподавать русский язык как иностранный в сферах дополнительного, общего и высшего образования.

Добавим, что русский язык стал обязательным предметом в школах Сирии с мая 2014 года. Решение приняли после визита в дружественную страну вице-премьера России Дмитрия Рогозина.

Также стоит отметить, что ранее в школах Сирии русский язык преподавался в качестве иностранного наравне с немецким и французским. Позже язык Пушкина из программы убрали.

Однако в январе этого года Минобразования Сирии решило вернуть эту практику. По задумке министерства, школьники в 8 классе могли бы выбрать в качестве второго иностранного языка русский или французский языки. Первым иностранным, который преподают детям с 1 класса, является английский.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Россия #Сирия #иностранный язык #министерство #русский #язык #преподавание #образование #школа #школьник


Кто такие чиканы? 8459

Чикан или тикан (яп. 痴漢, チカン, ちかん «развратник», «дурак») так в Японии называется фроттеризм. Или проще говоря, тиканами или чиканами называют любителей поприжиматься и пощупать находящихся рядом людей.


"Арабская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Русский язык набирает популярность у сирийской молодежи 1751

Русский язык вошёл в моду у молодежи в Сирии. С сентября в провинции Латакия русский учат уже 4,5 тысячи школьников.


Школьники в Сирии будут изучать русский язык 2678

По словам министра образования Сирии Хазвана аль-Уазза, решение о введении русского языка в общеобразовательную программу для сирийских школьников было продиктовано не политическими мотивами, а лишь потребностями образовательного процесса.




В Москве открылась конференция по преподаванию немецкого языка 2379

На базе Московского государственного областного университета (МГОУ) 19-20 ноября 2012 г. проходит международная научно-практическая конференция "Немецкий язык в образовательном пространстве России: традиции и инновации".


Перевод с математического на литературный язык: В Казахстане школьники учились считать "мряк" и "пусики" 2930

Учебник по математике, в котором "Мряка друсит пусики" и "привидение бредет от кладбища к дому Петра Петровича", составленный профессором Людмилой Глазыриной, не рекомендован к использованию в школах.


В России каждый пятый житель - потенциальный эмигрант 2509

За последнее двадцатилетие доля россиян, стремящихся эмигрировать, существенно выросла: с 5% (в 1991 году) до 21%. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного социологами ВЦИОМ среди 1600 человек, живущих в 46 регионах России.


Česko má za sebou první školní rok s novým psacím písmem 2990

Unikátní projekt v historii českého jazyka má za sebou přibližně čtyřicet škol v České republice. Od září loňského roku se v těchto institucích opustilo od klasického psacího písma latinky a zkouší se nový český font "Comenia Script", které je pro žáky základních škol jednodušší a pro učitele čitelnější.


Кембридж обошел Оксфорд в рейтинге британских университетов Guardian 2641

По данным рейтинга британских университетов, составленного изданием Guardian, Кембридж в этом году занял первое место, оттеснив своего давнего соперника - Оксфордский университет.


При переводе с некоторых языков переводчики заново переизобретают текст - Максим Немцов 5044

Есть языки, работая с которыми, переводчик переизобретает текст практически заново. К таким языкам относится, например, японский. Об этом рассказал переводчик Максим Немцов в интервью Афиша.Ру.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Научная статья по драматургии / Scientific article on dramaturgy", Лингвистика и филология

метки перевода: исследование, параграф, заключение.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:



Санкт-Петербургу требуются переводчики с узбекского и таджикского языков


Google может заинтересоваться покупкой Duolingo - нового онлайн-переводчика профессионального уровня


Эволюция каждого языкового семейства развивается по своему набору правил


Русские школы должны оставаться русскими


К 2020 году российские чиновники заговорят на иностранных языках


Российские лингвисты займутся изучением письменности и культуры майя


Стихотворения Бориса Гребенщикова перевели на армянский язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий общеупотребительных слов (для проекта www.HappyGreetings.ru)
Глоссарий общеупотребительных слов (для проекта www.HappyGreetings.ru)



"Новогодняя" викторина для переводчиков








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru