 Турецкое лингвистическое общество внесло ряд поправок в определение ряда слов, которые премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган употребил в адрес протестующих.
 Поправки правительственных филологов, по мнению сторонних наблюдателей, носят конъюнктурный характер и призваны смягчить реакцию общества на них.
В частности, турецкое слово "çapulcu", которое Эрдоган употребил в адрес протестующих, до сих пор означало "грабитель, мародёр". Теперь же его значение было изменено на "нарушитель порядка".
Действия филологов сравнивают с созданием новояза, описанным в романе Джорджа Оруэлла "1984".
Турецкое лингвистическое общество "Тюрк диль куруму" занимается регулированием языковых изменений с 1932 года.
|
