|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MIPTV, ярмарка телевизионного контента / Palais des Festivals, Cannes, France. |
|
|
 C 30-го марта по 03 апреля во французских Каннах прошел самый крупный европейский рынок аудиовизуального контента MIPTV-2009.
Бюро переводов "Flarus" выполнило заказ по переводу договора на участие в международном телерынке развлекательного контента MIPTV-2009 (The world's entertainment content market participation contract).
MIPTV был основан в 1961 году как крупнейший рынок фильмов и программ для телевидения и видео, ежегодно предлагающий разнообразные услуги профессионалам со всего мира, вовлеченным в телевещание, производство и дистрибьюцию программ, кинематограф, видео, DVD, интернет, рекламу, лицензирование, консалтинг и новые медиа. В 2009 году в выставке примняло участие более 10000 экспонентов. Телекомпании, продюсеры и дистрибьюторы напрямую общались со специалистами мобильного, интерактивного и Интернет телевидения, а также с рекламными изданиями и продавцами лицензий на торговые марки.
От России ярмарку посетили ведущие телеканалы и дистрибуторы, такие как телеканал "Россия", "НТВ-Кино" и многие другие производители.
УИХ-ын дарга Зандаахүүгийн Энхболд монгол хэлийг Google Translate-ийн автоматжуулсан орчуулгын үйлчилгээнд оруулах санаачлага гаргав. Twitter микроблогийн хэрэглэгч нараас З.Энхболд санаа хүсэлтийг сургалсан бөгөөд түүний санаачлагыг олон хүмүүс дэмжицгээсэн байна. |
Исследователи используют Kinect для разговора лицом к лицу во время проведения видеозвонка, создавая так называемый зрительный контакт. |
Популярный видеохостинг YouTube научили распознавать в роликах русскую речь и переводить ее автоматически в субтитры. На данном этапе функция доступна, помимо русского, для шести европейских языков: немецкого, итальянского, французского, голландского и португальского. |
В России и во Франции дан официальный старт мероприятиям, посвященным французскому и русскому языкам и литературе. В рамках перекрестного года пройдет более ста мероприятий, рассчитанных не только на профессиональных филологов, литературоведов и переводчиков, но и на широкую аудиторию. |
В период с 1 по 6 декабря в Москве состоится юбилейный X Фестиваль немецкого кино, в рамках которого будут представлены документальные и короткометражные фильмы, а также фильмы молодых сценаристов и режиссеров последних двух лет. |
28-30 октября 2011 года в Берлине состоится 24 Выставка иностранных языков и культур Expolingua Berlin. |
Городская среда вытесняет речевую культуру, которая формируется в регионах, что приводит к исчезновению диалектов в России, считает филолог Анна Потсар. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Перевод публикаций / Translation of publications", Религия, Переводчик №991 метки перевода: религиозный, публикации, верования.
Переводы в работе: 90 Загрузка бюро: 33% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|