Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Перевод рассказов Куприна на японский язык издали в этом году

Музей Александра Куприна в Пензенской области пополнился книгой рассказов русского автора, изданных на японском языке.

Ph. Linn
05 Августа, 2010

Японское издательство "Гундзося" выпустило сборник рассказов Александра Куприна в переводе Наоки Камия еще в январе этого года, однако экземпляр книги попал в музей только сейчас. В сборнике содержатся такие рассказы автора, как "Штабс-капитан Рыбников", в котором повествуется о японском шпионе, "Гранатовый браслет", "Изумруд", "Река жизни" и некоторые другие.

Наоки Камия, осуществивший перевод произведений знаменитого русского автора, говорит, что переводами рассказов Куприна он увлечен уже долгое время. Он исследует жизнь автора и "влюбленно читает" его рассказы. В будущем переводчик планирует издать собрание сочинений Александра Куприна на японском языке.



Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Медицинская викторина


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: японский, переводчик, перевод, книги, издательство




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сертификат на заявку продукта пищевой добавки", Переводчик №877

метки перевода:



Переводы в работе: 29
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:




Японский язык




В аэропорту Италии открылась "летающая библиотека"




Электронные книги постепенно обгоняют по цене бумажные аналоги



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru