Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Права на перевод новой книги Тони Блэра проданы 14 странам

Права на перевод автобиографической книги бывшего британского премьер-министра Тони Блэра The Journey («Путешествие») проданы 14 странам, а аванс, который автор получил за книгу, составил 4,6 млн.фунтов стерлингов.

Philipp Konnov
12 Августа, 2010

Автобиографическая книга, изданная Random House и содержащая 624 страницы, намерена повторить успех нашумевшего романа о мальчике-волшебнике Гарри-Поттере. Книга появится в продаже уже 1 сентября. Кроме обычной бумажной версии, покупатели смогут приобрести также электронную версию книги и аудиокнигу, начитанную самим автором. Цена книги в интернет-магазине Amazon составит 12,5 фунта один экземпляр.

О выходе книги этой осенью было известно еще в марте этого года. Тогда издательство утверждало, что в своей работе над книгой Блэр не прибегал к помощи "призрачных авторов". Однако с этим не согласен режиссер Роман Полански, который выпустил в этом году фильм "Призрак", где показана работа "литературного негра" пишущего мемуары за одного из бывших премьер-министров.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #автобиография #книги #политика #Великобритания #Тони Блэр #Роман Полански #кинематограф


"Binge-watching" стало словом года в Великобритании 13259

Проводить часы перед телевизором или смотреть целый сезон сериала за раз. Для этого есть специальное слово - "binge-watching". Словарь Collins это оценил.


Лингвовикторина по интернет-терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Создание собственной биографии 787

Услуги писателей, помогающих написать биографию, историю семьи, книгу. Что нужно для заказа биографии?


Словарь «умных» слов французского языка 3051

Очень часто людям кажется, что изысканные слова не употребляются в обычной повседневной речи, а если и так, то используются они только людьми очень интеллигентными и эрудированными. Люди, использующие высокий регистр языка, обладают словарным запасом в 25 000 слов, в то время как остальные не мыслят, не используют в речи и при письме более 5 000 лексических единиц.




Книга правителя Дубая вышла в переводе на английский язык 3894

Книга премьер-министра и вице-президента Объединенных Арабских Эмиратов, правителя Дубая шейха Мохаммеда ибн Рашида аль-Мактума "Вспышки мыслей" вышла в переводе с арабского на английский язык.


В Италии пройдет европейская конференция по плюрилингвизму и переводу 2777

В период с 10 по 12 октября в Риме в Университете Ла Сапиенца будет проходить III Европейская конференция по плюрингвизму. Плюрилингвизм, считают организаторы, - есть способ сохранения разнообразия, поддерживающего жизнь, а также взаимообмена, необходимого для творчества.


2 февраля 2012 - "Круглые даты" Джеймса Джойса и его произведений 3349

Сегодня, 2 февраля, отмечается 130-летие со дня рождения великого ирландского писателя Джеймса Джойса. В этот же день были опубликованы самые значительные его произведения: "Улисс" (1922 г.) и "Поминки по Финнегану" (1939 г.).


Британские компании теряют ежегодно около £21 млрд. из-за низкого качества переводческих услуг 2550

Объединение предприятий среднего и малого бизнеса Великобритании Forum of Private Business предупредило, что из-за низкого качества лингвистических услуг предприятия страны ежегодно теряют около £21 млрд.


В Тамбове провели международную конференцию на тему языкового сознания 2921

В Тамбовском государственном университете им. Г.Р.Державина состоялась Международная научная конференция "Проблемы языкового сознания". Мероприятие проходило в период с 15 по 17 сентября.


Из речей президента РФ и премьер-министра Великобритании при переводе исчезли ключевые слова 3072

Из опубликованных стенограмм, содержащих речи президента РФ Дмитрия Медведева и премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона, исчез ряд ключевых фраз. Некоторые СМИ уже успели "окрестить" исчезнувший перевод скандалом, имевшим место во время первого визита главы британского правительства в Россию за последние шесть лет.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство по эксплуатации / User manual ", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:




В английском языке появится новый термин для обозначения игристых вин



"Перевод с американского" в рамках 33-го Московского международного кинофестиваля


Рунет отпраздновал свое семнадцатилетие


В Германии назвали "антислово года - 2010"


Произведение Диккенса перевели на клингонский язык


В ЮАР выпустили Sunday Times на зулусском языке


Перевод рассказов Куприна на японский язык издали в этом году


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги бюро переводов для локализации голосового пользовательского интерфейса
Локализованные чат-боты создают возможности для взаимодействия с пользователями, поскольку пользователи с большей вероятностью будут взаимодействовать и изучать технологию, когда им комфортно пользоваться языком и голосовым взаимодействием. Стоимость услуг бюро переводов.



Глоссарий терминов по МСФО
Глоссарий терминов по МСФО



Лингвистическая викторина на тему турецкого языка








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru