|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Москве пройдет Фестиваль норвежского кино |
|
|
 В период с 30 мая по 6 июня в московском кинотеатре 35mm состоится 3-ий Фестиваль норвежского кино, в рамках которого будут показаны восемь лент самых разных жанров, стилей и направлениий. 
Большинство представленных на фестивале фильмов - новинки, снятые в 2011 - 2012 годах. Однако эти новинки уже успели зарекомендовать себя на международных фестивалях и даже получить заслуженные награды и призы.
Самый "заслуженный" фильм, который будет показан на фестивале в Москве, - "Осло, 31 августа", режиссером которого является дальний родственник Ларса фон Триера, норвежец с датскими корнями Йоаким Триер. Триер сделал вольный ремейк на ленту 1963 года Луи Маля "Блуждающий огонек", снятую по роману Пьера Дрие Ла Рошеля о разочаровавшемся в жизни потенциальном самоубийце.
Полностью противоположна предыдущему фильму по настроению и жанру - мелодрама "Безумно счастливы" Анне Севицки. В ней есть все составляющие своего жанра: супружеская измена, слезы, расставания.
Помимо перечисленных выше фильмов, зрители увидят психологическую зарисовку о семье "Команда Орхеймов" режиссера Арильда Андерсена, фильм ужасов "Хвост" Александра Нордоса, комедию "Король керлинга" Оле Эндерсена и трагедию со счастливым концом "Милосердие" Матиаса Гласнера.
Адамға өз қателіктерін емес, басқалардың қателіктерін байқау тән. Сондықтан тәуелсіз тұлғаның мәтінді тексеруі және редакциялауы өте құнды. |
Труднопереводимые слова есть в любом языке. Как правило, они отражают характер и особенности нации, отличия жизненного уклада, традиции и прочее. Вполне естественно, что у жителей северных стран существуют особенные слова для обозначения их жизненных реалий. Вот несколько примеров: |
Уже со следующего года гражданам Норвегии не придется отказываться от паспорта своей страны при получении гражданства в другой, а новым норвежцам, получающим местный паспорт, не надо будет отказываться от гражданства своей родной страны. |
В 2014 году датчане были названы лучшими в мире носителями английского языка в качестве второго. До этого Швеция носила данный титул два года подряд. На самом деле, практически каждый житель любой скандинавской страны может похвастаться отличным уровнем знания английского языка. В чем причина? |
Зрителей, в первую очередь, авторского и фестивального кино не первый месяц волнуют поправки в закон "О государственном языке Российской Федерации", запрещающие использование нецензурной бранной речи в СМИ, кино и на публичных мероприятиях. Если фильм "Да и да" Валерии Гай Германики зрители успели посмотреть буквально за неделю до вступления закона в силу, то поклонники таланта Андрея Звягинцева бьют тревогу. |
В Киеве, Одессе и Львове стартует неделя испанского кино, во время которой украинские зрители увидят пять испанских лент, отмеченных международными кинофорумами и наибольшими испанскими наградами в киноотрасли - Гойя и Гауди. |
Как сообщает американский журнал "Биллборд", детская книга "Что говорит Лиса?", написанная по мотивам вирусного видео норвежского комедийного дуэта Ylvis, заняла пятое место в списке бестселлеров "Нью-Йорк Таймс". |
В настоящее время в мире насчитывается более 300 миллионов говорящих на арабском языке. В связи с этим директор крупнейшей медиакомпании ОАЭ считает, что они были бы рады расширению арабоязычного медиаконтента, который отражал бы арабскую национальную идентичность и культуру. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Обнаружение мелкомасштабной изменчивости лесного полога
на спутниковых изображениях / Detection of small-scale forest canopy variability on satellite images
", Геология, геодезия и геофизика
метки перевода: частота, изображение, перепад, горизонт.
Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 33% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
