Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Культовый "Аватар" может оказаться переводом произведения чеченского писателя


Philipp Konnov
06 Сентября, 2010

Фильм "Аватар", побивший рекорд по кассовым сборам за всю историю кинематографа, может оказаться переводом произведения чеченского писателя Руслан Закриев.

По словам Закриева, Джеймс Кэмерон украл у него идею фильма "Аватар". Между романом "Тотальная война - секретное оружие", который чеченский писатель пишет с 2002 года, якобы прослеживается множество явных совпадений, которые, как заявляет автор, подтверждают и отдельные авторитетные ученые.

На вопрос о том, собирается ли Руслан Закриев предъявить судебный иск Джеймсу Кэмерону, писатель ответил, что он хочет для начала заручиться поддержкой общественности и получить результаты экспертизы, проведенной специалистами в области филологии и лингвистики.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #кинематограф #чеченский писатель #экспертиза #филология #лингвистика


Карта сложности изучения иностранных языков 4433

При правильном подходе и достаточной практике освоить иностранный язык может каждый, но все же, одни языки выучить легче, чем другие.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Коррекционный словарь иностранных слов в болгарском языке 1515

В Болгарии создан первый электронный коррекционный словарь иностранных слов в болгарском языке.


Испанским ученым удалось решить одну из самых сложных лингвистических загадок 1945

Испанским ученым удалось решить одну из самых сложных лингвистических загадок: они нашли родину Дон Кихота, просчитав скорость движения осла Санчо Пансы.




В Красноярском крае пройдут международные филологические чтения 2763

Филиал Сибирского федерального университета в Лесосибирске приглашает на конференцию «Человек и язык в коммуникативном пространстве», которая состоится с 23 по 25 мая 2013 года.


Найденная сказка Андерсена переведена на английский 2861

Сотрудники национального архива Дании обнаружили сказку Ганса Христиана Андерсена. По оценкам экспертов она была написана еще в школьные годы автора. На рукописи обнаружена подпись Андерсена. Тем не менее, специалистам предстоит подтвердить подлинность произведения, сообщает "КоммерсантЪ".


В Москве пройдет Фестиваль немецкого кино 3051

В период с 1 по 6 декабря в Москве состоится юбилейный X Фестиваль немецкого кино, в рамках которого будут представлены документальные и короткометражные фильмы, а также фильмы молодых сценаристов и режиссеров последних двух лет.


Выставка иностранных языков EXPOLINGUA Berlin 2011 4108

28-30 октября 2011 года в Берлине состоится 24 Выставка иностранных языков и культур Expolingua Berlin.


YouTube открыл раздел c фильмами на русском языке 2966

Компания Google объявила о запуске в видеосервисе YouTube специального локализованного раздела "Кинозал", который будет посвящен целиком русскоязычному кино и в котором будут доступны для бесплатного просмотра свыше 400 легальных полнометражных фильмов.


Кинофестиваль "Москва, внимание: Берлин!" 3085

25-28 мая 2011 года в кинотеатре "Пионер" пройдет кинофестиваль немецкой столицы.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Дополнительное соглашение / Supplementary Agreement ", Юридический перевод

метки перевода: собственность, договор, образование, недвижимый.

Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:



"Черешневый лес" представляет программу испанских фильмов "Cinefiesta"


Вопросы филологии народов Поволжья обсудили в Москве


23-28 апреля на первом международном фестивале в Пекине пройдет показ фильмов на национальных языках Китая


В Таганроге стартует научная конференция "Наука о языке и Человек в науке"


Вуди Аллен опасается трудностей с переводом названия его нового фильма "You Will Meet A Tall Dark Stranger"


Права на перевод новой книги Тони Блэра проданы 14 странам


Скандинавские лингвисты сумели расшифровать древнюю руническую надпись


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на битриксе для перевода и локализации
Услуга экспорта всей текстовой информации сайта с целью перевода на английский, китайский или другой язык и создания локализованной языковой его версии. Стоимость услуги экспорта контента сайта.



Глоссарий терминов из документов для исправительных учреждений
Глоссарий терминов из документов для исправительных учреждений



Внимание, снято: Викторина по кинотерминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru