Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Армянский язык не нуждается в сохранении

По мнению армянского писателя Армена Шекояна, армянский язык не надо сохранять.


В последнее время в Армении все чаще звучат призывы к сохранению армянского языка. Вместо того чтобы говорить о развитии армянского языка, общество озабочено его сохранением. Армянский язык в сохранении не нуждается. "Только мертвые организмы консервируют и сохраняют", - говорит писатель.

Говоря о сериалах, которые, по мнению многих, портят речь школьников старших классов, Армен Шекоян отмечает, что в сериалах воспроизводится реальное поведение, язык и юмор школьников. Когда лингвисты и писатели не занимаются развитием языка, эта задача ложится на школьников, что и отражается в кино и на телевидении, считает писатель.

Писатель и поэт Армен Шекоян является членом Союза писателей Армении. Его произведения переведены на русский, украинский, эстонский и чешский языки.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #кино #юмор #лингвист #армянский #Армения #сохранение языка #писатель #речь #русский #украинский #эстонский #чешский


Германия: Может ли врач отказать иностранному пациенту, если не может его понять? 4789

Из-за растущего числа иностранцев немецкие врачи столкнулись с проблемой взаимопонимания с пациентами. Что делать в таких случаях?


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Книжная премия Бенджамина Франклина 851

В апреле 2016 года на престижном конкурсе в США победила книга "История Армении: 100 лет спустя".


Таллин обойдется без перевода на русский 1972

Кандидат в мэры Таллина Март Хельме намерен сделать эстонскую столицу полностью эстоноязычной. "Основным лозунгом" своей программы политик сделал запрет на использование русского языка в Таллине.




Три сборника рассказов Вуди Аллена перевели на русский язык 1448

На этой неделе в России издали сборник "Без перьев" с переводами рассказов Вуди Аллена на русский язык. Пока что опубликован один сборник. В издательстве говорят еще о двух книгах.


Фантастическую сагу "Звездные войны" переведут на язык индейцев племени навахо 1301

Фантастическую сагу "Звездные войны" переведут на язык индейцев племени навахо. В работе над проектом участвуют представители Национального музея навахо и компания Lucasfilm при финансовой поддержке Национального парка навахо.


В Институте Пушкина в Нарве будет вестись обучение на русском языке 1533

В Институте Пушкина в Нарве будет организовано обучение школьников на русском языке. На эти цели власти города выделят 26 тыс. евро.


В России делается крайне мало для языковой адаптации детей иммигрантов 1375

Такой печальный вывод был сделан по итогам международной конференции "Проблемы формирования сбалансированного билингвизма", состоявшейся 4-7 ноября 2012 г. в Санкт-Петербурге.


В Эстонии заключенным ставят языковые метки 1261

Эстонских заключенных помечают специальными метками в зависимости от уровня владения ими государственным языком. Такая информация появилась в эстонских СМИ со ссылкой на руководителя Института эстонского языка Урмаса Сутропа.


Трудности перевода стэндапа: ирландский комик Дилан Моран выступил в Санкт-Петербурге 2448

Звезда британского комедийного сериала "Книжный магазин Блэка" (Black Books) дал два живых выступления в Санкт-Петербурге и, тем самым, стал первым англоязычным комиком, который выступил в жанре стэндап в России.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Косметическая продукция / Cosmetic products", Маркетинг и реклама, Переводчик №795

метки перевода: натуральный, дизайн, эффективность, составляющий.

Переводы в работе: 104
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:




83-летний украинец предлагает свою помощь в качестве волонтера-переводчика на Евро-2012



Языки и скорость: на каких языках говорят быстрее всего


В Армении издали сборники сказок в переводе на пятнадцать языков


Чешский раздел Wikipedia перешагнул отметку в 200 тысяч словарных статей


Чешские диалекты постепенно исчезают


Один из языков коренных народов Мексики может исчезнуть из-за нежелания двух последних носителей общаться друг с другом


Российские лингвисты и "Билайн" обсуждают формирование нового сленга


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод (конвертация) документов формата JPEG, HEIC, PDF в формат DOC/DOCX редактора MS Word
Кратко об услуге конвертации документов из популярных графических форматов в редактируемый вид.



Глоссарий терминов в полиграфии
Глоссарий терминов в полиграфии



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru