Նորություններ Թարգմանություն
Moscow,
ul. Բոլշայա Մոլչանովկա, 34 էջ 2, բն. 25
+7 495 504-71-35 մինչեւ 9-30 ից 17-30
info@flarus.ru | Order Անգլերեն


Հաշվարկման ծախսերը թարգմանության






Մովսես Խորենացու «Հայոց պատմություն»-ը ռուսերեն լեզվով

Հունիսի 8-ին Երեւանի պետական համալսարանի Արեւելագիտության ֆակուլտետի իրանագիտության ամբիոնում կայացել է ռուսերեն լեզվով Խորենացու «Հայոց պատմություն» գրքի շնորհանդեսը:




«Հայոց պատմագրության հայր» Մովսես Խորենացու հայտնի գիրքը ռուսերեն է թարգմանվել ամբողջ աշխարհում ռուսալեզու ընթերցողների շրջանում հայոց պատմության մասին տեղեկություն տարածելու նպատակով:
Խորենացու կողմից V դարում ստեղծված «Հայոց պատմություն»-ը գիտական աշխարհում համարվում է քրիստոնեական Արեւելքի պատմական գրականության

մեծագույն հուշարձան:
Այն բաղկացած է երեք մասից.
1-«Հայոց մեծերի ծննդաբանությունը»
2-«Միջին պատմություն մեր նախնիների»
3-«Մեր հայրենիքի պատմության ավարտը»:
Գիրքը պարունակում է արժեքավոր տեղեկություններ ոչ միայն հայ ժողովրդի, այլեւ այլ ազգերի մասին, որոնց հետ Հայաստանը ունեցել է կապեր:

1695 թվականից սկսած Խորենացու «Պատմությունը» 40 անգամ տպագրվել է աշխարհի տարբեր քաղաքներում՝ հայերեն, լատիներեն, ֆրանսերեն, իտալերեն, անգլերեն եւ ռուսերեն լեզուներով: Այսօր դրանցից յուրաքանչյուրը բիբլիոգրաֆիական հազվագյուտ գիրք է համարվում:

Նոր հրատարակությունը թարգմանվել է ռուսերեն լեզվով Գագիկ Սարգսյանի կողմից և հագեցած է XV դարի իտալացի արվեստագետների պատկերազարդ նկարներով, ինչպես նաեւ գունավոր քարտեզներով:




ամենից շատ կարդացվող Արխիվ
Tags: #Հայաստանը #Մովսես Խորենացի #թարգմանվել #ռուսերեն #ֆրանսերեն #Мовсеса Хоренаци #Армения


Происхождение слова ‘Ditto’ 3521

Важный лейтмотив в известной киноленте 1990 года «Призрак», любимая фраза американского общественного деятеля Раша Лимбо, и название копировальной машины середины 20-го века. Что же это слово означает, и откуда оно взялось?


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Вышла в свет новая книга о Ванском царстве 578

Книга издана в Иране под названием «Урартские иероглифические надписи из Ирана» и уже переведена на английский язык.


Օտար փոխառությունները թուրքերենում 716

Թուրքերենում օտար բառերի մեծ մասն արաբական եւ պարսկական ծագում ունեն:




Աշխարհի ատլասը հայերեն վաճառվել է 37500 դոլարով 693

Ինչպես հաղորդում է Fine Books-ը՝ «Swann Galleries» Նյու Յորքի աճուրդը, որը մասնագիտացված է գրքերի, քարտեզների ու ձեռագրերի ուղղությամբ, հունիսի 7-ին կազմակերպել է քարտեզների ու ատլասների աճուրդ:


Русское издание "Истории Армении" Мовсеса Хоренаци 734

8 июня на кафедре иранистики факультета востоковедения ЕГУ (Ереванского государственного университета) состоялась презентация книги Мовсеса Хоренаци "История Армении" на русском языке.


Հայոց պատմության ձեռնարկ թուրքերեն լեզվով 610

Համացանցում հրապարակվել է Սփյուռքի մեկօրյա դպրոցների համար նախատեսված ձեռնարկի թուրքերեն թարգմանությունը՝ pdf տարբերակով:


Центр армянского языка и культуры при МГЛУ oтмечает 15-летие 1002

Центр армянского языка и культуры при Московском государственном лингвистическом университете им. Мориса Тореза основан в декабре 2001 года.


«Մի կաթիլ մեղրը» 978

Հայ մեծ բանաստեղծ Հովհաննես Թումանյանի «Մի կաթիլ մեղրը» բանաստեղծությունների ժողովածուն թարգմանվել է ուկրաիներեն լեզվով:


Откуда у берлинских музыкантов такой интерес к Армении? 751

У музыкантов из знаменитой немецкой группы «Einsturzende Neubauten есть несколько песен, затрагивающих армянскую тематику.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Վերջին, մեր թարգմանություն:
"Мемуары / Memoirs", Личная корреспонденция, թարգմանիչ №724

պիտակ թարգմանությունը: жизненный, исторический, воспоминание.

Փոխանցումներ: 80
Download Office: 45%

Поиск по сайту:




В Ереване состоялся III Международный форум выпускников МГИМО




В Армении прошел Второй Всемирный фестиваль русского языка



В Армении проходят Дни русского слова


В Ереване состоялся Форум переводчиков и издателей из стран СНГ и Балтии


В Ереване опять заговорят по-русски


В Армении издали сборники сказок в переводе на пятнадцать языков


В Армении отпраздновали День Святых армянских переводчиков Саака и Месропа


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Вычитка носителем японского языка
Услуги профессиональных переводчиков-носителей японского языка. Отличие вычитки текста и проверки перевода. Цена за страницу.



Словарь шведских сокращений
Словарь шведских сокращений



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru