Նորություններ Թարգմանություն
Moscow,
ul. Բոլշայա Մոլչանովկա, 34 էջ 2, բն. 25
+7 495 504-71-35 մինչեւ 9-30 ից 17-30
info@flarus.ru | Order Անգլերեն


Ընկերության շնորհանդես
Հաշվարկման ծախսերը թարգմանության






Մովսես Խորենացու «Հայոց պատմություն»-ը ռուսերեն լեզվով

Հունիսի 8-ին Երեւանի պետական համալսարանի Արեւելագիտության ֆակուլտետի իրանագիտության ամբիոնում կայացել է ռուսերեն լեզվով Խորենացու «Հայոց պատմություն» գրքի շնորհանդեսը:




«Հայոց պատմագրության հայր» Մովսես Խորենացու հայտնի գիրքը ռուսերեն է թարգմանվել ամբողջ աշխարհում ռուսալեզու ընթերցողների շրջանում հայոց պատմության մասին տեղեկություն տարածելու նպատակով:
Խորենացու կողմից V դարում ստեղծված «Հայոց պատմություն»-ը գիտական աշխարհում համարվում է քրիստոնեական Արեւելքի պատմական գրականության

մեծագույն հուշարձան:
Այն բաղկացած է երեք մասից.
1-«Հայոց մեծերի ծննդաբանությունը»
2-«Միջին պատմություն մեր նախնիների»
3-«Մեր հայրենիքի պատմության ավարտը»:
Գիրքը պարունակում է արժեքավոր տեղեկություններ ոչ միայն հայ ժողովրդի, այլեւ այլ ազգերի մասին, որոնց հետ Հայաստանը ունեցել է կապեր:

1695 թվականից սկսած Խորենացու «Պատմությունը» 40 անգամ տպագրվել է աշխարհի տարբեր քաղաքներում՝ հայերեն, լատիներեն, ֆրանսերեն, իտալերեն, անգլերեն եւ ռուսերեն լեզուներով: Այսօր դրանցից յուրաքանչյուրը բիբլիոգրաֆիական հազվագյուտ գիրք է համարվում:

Նոր հրատարակությունը թարգմանվել է ռուսերեն լեզվով Գագիկ Սարգսյանի կողմից և հագեցած է XV դարի իտալացի արվեստագետների պատկերազարդ նկարներով, ինչպես նաեւ գունավոր քարտեզներով:


Կիսվել՝


Ներկայացրե՛ք ձեր հոդվածը ամենից շատ կարդացվող Արխիվ
Tags: #Հայաստանը #Մովսես Խորենացի #թարգմանվել #ռուսերեն #ֆրանսերեն #Мовсеса Хоренаци #Армения


Боза - напиток, любимый для болгар и отвратительный для иностранцев. 27440

Боза – чудесный напиток, который встречается в Македонии, Албании, Турции, Румынии и Болгарии. Лингвисты считают, что происхождение слова связано с персидским словом "boza" и означает "просо", однако существует и второе значение - "низкая эстетическая и познавательная стоимость какого-либо произведения".


Лингвовикторина по загадкам разных народов

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Սրբոց թարգմանչաց վարդապետացն մերոց կամ Սուրբ Թարգմանչաց տոն 1479

Այս տարի Թարգմանչաց տոնը նշվում է հոկտեմբերի 13-ին ։


Օտար փոխառությունները թուրքերենում 1628

Թուրքերենում օտար բառերի մեծ մասն արաբական եւ պարսկական ծագում ունեն:




Русский язык в Армении не получит официального статуса 1603

Ереван не рассматривает вопроса о предоставлении официального статуса русскому языку в стране. Об этом сообщил глава постоянной комиссии парламента Армении по внешним связям Армен Ашотян.


Աշխարհի ատլասը հայերեն վաճառվել է 37500 դոլարով 1764

Ինչպես հաղորդում է Fine Books-ը՝ «Swann Galleries» Նյու Յորքի աճուրդը, որը մասնագիտացված է գրքերի, քարտեզների ու ձեռագրերի ուղղությամբ, հունիսի 7-ին կազմակերպել է քարտեզների ու ատլասների աճուրդ:


Русское издание "Истории Армении" Мовсеса Хоренаци 1968

8 июня на кафедре иранистики факультета востоковедения ЕГУ (Ереванского государственного университета) состоялась презентация книги Мовсеса Хоренаци "История Армении" на русском языке.


Армянский папирус 2507

В XIX веке французский учёный Огюст Каррье приобрел у одного арабского торговца папирус, найденный во время раскопок в Эль-Файюме.


Հայոց պատմության ձեռնարկ թուրքերեն լեզվով 1396

Համացանցում հրապարակվել է Սփյուռքի մեկօրյա դպրոցների համար նախատեսված ձեռնարկի թուրքերեն թարգմանությունը՝ pdf տարբերակով:


Центр армянского языка и культуры при МГЛУ oтмечает 15-летие 2157

Центр армянского языка и культуры при Московском государственном лингвистическом университете им. Мориса Тореза основан в декабре 2001 года.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Վերջին, մեր թարգմանություն:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications ", Технический перевод

պիտակ թարգմանությունը: экспортный, технологический, комплектующие, характеристики.

Փոխանցումներ: 92
Download Office: 41%

Поиск по сайту:




Книжная премия Бенджамина Франклина




В ЕАЭС возникли сложности с переводом документаций




В Армении прошел Второй Всемирный фестиваль русского языка



В Армении проходят Дни русского слова


В Ереване состоялся Форум переводчиков и издателей из стран СНГ и Балтии



Для сохранения языкового влияния России потребуются большие финансовые затраты



В Армении проходит международный форум по переводу


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий авиационных терминов
Глоссарий авиационных терминов



Весенняя викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru