Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Русское издание "Истории Армении" Мовсеса Хоренаци

8 июня на кафедре иранистики факультета востоковедения ЕГУ (Ереванского государственного университета) состоялась презентация книги Мовсеса Хоренаци "История Армении" на русском языке.





Знаменитая книга "отца армянской историографии" ─ Хоренаци, была переведена на русский язык ради распространения информации об армянской истории для русскоязычных граждан во всем мире.

"История Армении" Мовсеса Хоренаци относится к V веку и считается одним из величайших памятников исторической литературы христианского Востока в учёном мире.

Она состоит из трёх частей:
"Родословная Великой Армении",
"Средняя история наших предков",
"Конец истории нашего отечества".

В книге содержатся ценнейшие сведения не только армянского народа, но и других народов, с которыми Армения имела связи.

Начиная с 1695 года " История" Хоренаци издавалась 40 раз в разных городах мира на армянском, латинском, французском, итальянском, английском, русском языках. Сегодня все эти издания являются библиографической редкостью.
Новое издание, переведенное на русский Гагиком Саргсяном, иллюстрировано картинами итальянских художников XV века, а также цветными картами.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Мовсеса Хоренаци #Մովսես Խորենացի #Հայաստանը #Армения #русский язык #издание #француз #Восток


Боза - напиток, любимый для болгар и отвратительный для иностранцев. 21648

Боза – чудесный напиток, который встречается в Македонии, Албании, Турции, Румынии и Болгарии. Лингвисты считают, что происхождение слова связано с персидским словом "boza" и означает "просо", однако существует и второе значение - "низкая эстетическая и познавательная стоимость какого-либо произведения".


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Սրբոց թարգմանչաց վարդապետացն մերոց կամ Սուրբ Թարգմանչաց տոն 387

Այս տարի Թարգմանչաց տոնը նշվում է հոկտեմբերի 13-ին ։


Армянский папирус 1186

В XIX веке французский учёный Огюст Каррье приобрел у одного арабского торговца папирус, найденный во время раскопок в Эль-Файюме.




Книжная премия Бенджамина Франклина 848

В апреле 2016 года на престижном конкурсе в США победила книга "История Армении: 100 лет спустя".


Три сборника рассказов Вуди Аллена перевели на русский язык 1447

На этой неделе в России издали сборник "Без перьев" с переводами рассказов Вуди Аллена на русский язык. Пока что опубликован один сборник. В издательстве говорят еще о двух книгах.


В Санкт-Петербурге издали школьный энциклопедический словарь русского языка 1288

В Санкт-Петербурге издали школьный энциклопедический словарь "Русский язык", содержащий более 600 статей и рассматривающий около полутора тысяч лингвистических понятий.


Первая англоязычная биография Папы Франциска появится 10 апреля 1411

Известный автор книги о Бенедикте XVI, Мэтью Бансон, готовит к выходу первую англоязычную биографию Папы Франциска.


В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек 3466

На 16 ноември 2012 година в библиотека "Христо Ботев" в Кишинев беше представен сборника "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" с автор Иван Грек.


Германия поможет Латвии выпустить новый латышско-немецкий словарь 1331

Совместно с Германией Латвия планирует выпустить обновленный латышско-немецкий словарь. Соответствующая договоренность была достигнута в ходе встречи президентов обеих стран в Берлине.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Официальное письмо / Official letter", Юридический перевод, Переводчик №287

метки перевода: удостоверенный, уведомление, приглашение.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:




Один из самых известных словарей Австралии расширит значение слова "женоненавистничество"



В России выйдет сборник ранее не переводившихся на русский язык сочинений Оскара Уайльда


Российские лингвисты подарили президенту нормативный словарь для чиновников


В России издадут перевод Библии на современный русский язык


Армянский язык не нуждается в сохранении


Медицинские работники на Хайнане будут учить русский язык


Жители 11 регионов России проверят свою грамотность в рамках акции "Тотальный диктант"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод (конвертация) документов формата JPEG, HEIC, PDF в формат DOC/DOCX редактора MS Word
Кратко об услуге конвертации документов из популярных графических форматов в редактируемый вид.



Глоссарий терминов в печати
Глоссарий терминов в печати



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru