Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Основатель успешного языкового приложения назвал самую большую ошибку, которую совершают люди при изучении иностранного языка

Есть разница между успешными и безуспешными попытками учить новый язык: упорство.

Дмитрий Ерохин
30 Октября, 2017

иностранные языки

Люди, которые упражняются в языке 15 минут каждый день перед походом спать, существенно успешнее, чем другие пользователи Duolingo, говорит учредитель и директор приложения для изучения языков, Луис фон Ан. "Мы знаем, что эти пользователи останутся на долгое время, - рассказал Луис. "Если мы видим, что они упражняются на первой неделе каждый день по 15 минут, мы знаем, что они останутся".

Это отличается от пользователей, которые используют приложение часами, чтобы выучить французский, немецкий или китайский. Они однако, как правило, быстро уходят. Причина этого в том, что изучение иностранного языка - это марафон, а не спринт — даже если онлайн-реклама это часто преподносит иначе.

Нельзя выучить язык за несколько недель или месяцев. Люди, которые дают полный газ в начале, быстро теряют силу. "Сделать процесс частью вашей рутины и растянуть его на более длинный период значительно лучше, чем полностью сводить себя с ума", - говорит фон Ан. "Это не спринт. Тот, кто бегает на короткие дистанции, все очень быстро забывает".

Он сам использует этот метод при изучение португальского языка, что у него очень хорошо получается — теперь он может смотреть фильмы на португальском. "Если я говорю на языке, я звучу как смесь американца и мексиканца", -отмечает он. "Я могу почти все понимать и говорить — однако звучит это еще очень плохо".

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #язык #приложение #иностранный #изучение #французский #немецкий #китайский


Происхождение названия месяца Апрель 5086

Больше вопросов, чем ответов.


"Испанская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


1000 причин учить немецкий 2298

Портал для изучающих немецкий язык Deutschesprachwelt собрал более 1000 аргументов начать учить язык Гёте и Шиллера.


В США самым быстрорастущим иностранным языком стал арабский 2167

Арабский язык распространяется самыми высокими темпами среди жителей США. Об этом свидетельствуют данные Бюро переписи населения страны.




Уже через год украинские военные должны заговорить на английском 2311

Президент Украины Петр Порошенко выдвинул требование к кадровым офицерам военных сил выучить английский язык за год. Об этом сообщил руководитель департамента социальной и гуманитарной политики министерства обороны Украины Валентин Федичев.


Изучению французского языка должно уделяться больше внимания с детского сада - президент Франции 2697

Президент Франции Франсуа Олланд считает образование одним из приоритетов своего президентского срока. Глава государства, в частности, хотел бы, чтобы изучению французского языка уделялось большее внимание с детского сада, так как он необходим для жизни во Франции. Об этом Олланд заявил на пресс-конференции.


NKYEA представили свое первое обучающее приложение для iPhone и iPad на суахили 2382

В 2009 году Нана Куабена Сарпонг и Исаак Амеяу запустили обучающую систему Nkyea для дальнейшей разработки компьютерных и мобильных приложений для изучения африканских языков.


Американский телеведущий вдохновил лингвистов на создание искусственного языка 3723

Американский телеведущий, актер, режиссер и сатирик Стивен Кольбер, автор популярнейшего юмористического телешоу о политике Colbert`s Report вдохновил лингвистов на создание нового искусственного языка.


iPhone будет выполнять перевод с 13 языков 2895

Компания U-STAR работает над созданием синхронного переводчика для смартфонов Apple iPhone, который будет понимать 13 языков.


Перевод для военных: в США разработали мобильное приложение-переводчик для американской армии 3178

Компания Raytheon разработала мобильное приложение TransTalk - голосовой переводчик, работающий как приложение к смартфонам с ОС Google Android. Приложение предназначено для американских военнослужащих, которые находятся на Ближнем Востоке для устранения барьеров в общении между ними и местным населением.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Счета / Invoices ", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

метки перевода: справка, финансово-плановый, экономический.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:



Востребованность перевода контента веб-сайтов и локализации приложений постоянно увеличивается


В Великобритании незрячая 10-летняя девочка владеет пятью языками и учит еще два


Эволюция каждого языкового семейства развивается по своему набору правил


В Германии откроется первый европейский университет с преподаванием на языке жестов


Американец открыл сайт, посвященный происхождению китайских иероглифов


Большинство языков пребывают в состоянии постоянного взаимодействия


Международный фестиваль языков открылся в Чебоксарах


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Строительные нормы и правила
Строительные нормы и правила



"Китайская" лингвистическая викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru