|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Выставка "Древние печатные Библии на 100 языках" |
|
|
С 7 апреля по 15 октября 2017 года в немецком городе Халле проходит выставка "Древние печатные Библии на 100 языках". Приурочена она к 500 - летию Реформации в Германии.
Отдельная экспозиция на выставке посвящена первой печатной Библии на армянском языке, которой исполнилось 350 лет.
Одно из наиболее ценных ранних изданий Библии в мире, было напечатано в1666 году в Амстердаме, в типографии Армянской Апостольской церкви. Епископ Воскан Ереванци был инициатором создания огромного тиража, для того времени, в 5000 экземпляров. Две книги были подарены французскому королю Людовику XIV и Папе Римскому Клементу IX. На корешках этих экземпляров было изображение Богоматери с младенцем Иисусом Христом на руках. Переплёт этих двух книг был сделан вручную.
Позже уже в Марселе издаётся ещё один эксклюзивный экземпляр первой Библии на армянском языке с изображением сцен Благовещения и Вознесения на обложке и с четырьмя евангелическими символами на корешке. Эту книгу Воскан Ереванци подарил католикосу Акопу Джугайеци. Сегодня она хранится в Матенадаране - крупнейшем хранилище древних рукописей и книг в Армении. Переводы Библии имеют огромное значение в культурной жизни народов, а заслуги переводчиков Месропа Маштоца и Мартина Лютера в деле создания армянской и немецкой литературы - неоценимы.
Исландия - крошечное островное государство, а исландский – язык, на котором говорит меньше, чем 400 000 человек в мире. Здесь некоторые интересные факты об исландском языке. |
Наверное, вам приходилось слышать фразу: "Там за складАми повернешь налево и..." В таком контексте и с таким ударением слово "склады" неверно употреблять. Вы спросите, почему? Да потому, что "склАды", и "складЫ" - это совершенно разные вещи. |
В современном армянском словаре существуют два равнозначных термина в значении «солнце» - arev и areg. |
В Европе давно распространены такие оригинальные выставки, где посетитель с помощью мультимедиа, освещения, декораций, графики и спецэффектов погружается в экспозицию, будь то парк дикой природы с динозаврами, муравейник, поле сражения или театральная сцена времен Мольера. Недавно мы перевели с французского языка несколько объемных пресс-релизов, содержащих отзывы и описание некоторых выполненных работ крупной французской компании, занимающейся сценографией, музеографией и произодством мультимедиа. |
На Международной олимпиаде по лингвистике российские команды заняли в этом году 2-е и 3-е места, уступив первенство только участникам из США. |
О запуске во Всемирной паутине онлайн-словаря рассказали в научной сети ARMSCOOP. |
Такой печальный вывод был сделан по итогам международной конференции "Проблемы формирования сбалансированного билингвизма", состоявшейся 4-7 ноября 2012 г. в Санкт-Петербурге. |
Жюри приняло решение. Антисловом года в немецком сообществе признано понятие «дёнерные убийства» (Doener-Morde). |
Известная фраза "Лучший подарок - это книга" в наши дни приобретает новый оттенок. Одним из самых популярных новогодних подарков можно в последние годы по праву назвать ридер для электронных книг. Однако получателей таких подарков ждет неприятная новость: цены на электронные книги уже сейчас догнали бумажные аналоги, а будущем они станут еще дороже. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | | | | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|