Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Выставка "Древние печатные Библии на 100 языках"

С 7 апреля по 15 октября 2017 года в немецком городе Халле проходит выставка "Древние печатные Библии на 100 языках". Приурочена она к 500 - летию Реформации в Германии.





Отдельная экспозиция на выставке посвящена первой печатной Библии на армянском языке, которой исполнилось 350 лет.

Одно из наиболее ценных ранних изданий Библии в мире, было напечатано в1666 году в Амстердаме, в типографии Армянской Апостольской церкви. Епископ Воскан Ереванци был инициатором создания огромного тиража, для того времени, в 5000 экземпляров. Две книги были подарены французскому королю Людовику XIV и Папе Римскому Клементу IX. На корешках этих экземпляров было изображение Богоматери с младенцем Иисусом Христом на руках. Переплёт этих двух книг был сделан вручную.

Позже уже в Марселе издаётся ещё один эксклюзивный экземпляр первой Библии на армянском языке с изображением сцен Благовещения и Вознесения на обложке и с четырьмя евангелическими символами на корешке. Эту книгу Воскан Ереванци подарил католикосу Акопу Джугайеци. Сегодня она хранится в Матенадаране - крупнейшем хранилище древних рукописей и книг в Армении. Переводы Библии имеют огромное значение в культурной жизни народов, а заслуги переводчиков Месропа Маштоца и Мартина Лютера в деле создания армянской и немецкой литературы - неоценимы.


Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Наиболее читаемые

Архив

метки: переводчик, экспозиция, книги, хранилище, Германия, Библия, перевод, армянский




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Статьи на сайт", Общая тема, Переводчик №837

метки перевода:



Переводы в работе: 38
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:




Немецкий язык


В Белоруссии вручили премии лучшим переводчикам


В Португалии прошла III Международная конференция по техническому переводу "Традулингваш"


ПРОМТ принимает участие в разработке онлайн-переводчика с 42 языков




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru