В Белоруссии проводят конкурс перевода военной поэзии

Организатором конкурса перевода военной поэзии выступила кафедра английского языка гуманитарных факультетов Белорусского государственного университета. Цель конкурса - "развитие лингвистических способностей и переводческих навыков, стимулирование интереса к изучению английского, белорусского и русского языков, содействие творческому самовыражению молодежи и популяризация исторического прошлого страны".

Конкурс проводится в трех номинациях: "Лучший перевод англоязычной поэзии на белорусский язык", "Лучший перевод англоязычной поэзии на русский язык" и "Лучший перевод белорусской поэзии на английский язык". От каждого претендента принимается по одному авторскому переводу для каждой номинации. Присылаемые на конкурс переводы не должны быть ранее опубликованы.

Жюри конкурса будет оценивать работы с учетом стилистической грамотности, сохранения семантической структуры произведения, разнообразия переводческих приемов, стиля и художественной насыщенности перевода, наличия художественно-выразительных средств, отсутствия грамматических, стилистических, лексических и прочих ошибок.