Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Грабитель потерпел поражение из-за незнания немецкого языка

По сообщениям СМИ, в июле этого года вооруженному грабителю пришлось покинуть один из берлинских супермаркетов с пустыми руками, так как ему не удалось высказать свои требования.

Волгина Юлия
30 Сентября, 2014

Неизвестный мужчина вошел в магазин в районе Берлина Митте, положил рюкзак на стойку, вытащил нож и начал дико жестикулировать, обращаясь к двум сотрудницам. Понимая, что его требования не выполняют, горе-грабитель перемахнул через прилавок и продолжил свою тираду серией жестов, которые только еще больше запутали женщин. Наконец, одной из женщин удалось выбежать на улицу и позвать на помощь, после чего грабителю пришлось бежать в панике, бросив на стойке свои нож и рюкзак.
грабитель

В своих показаниях полиции сотрудницы говорили, что преступник говорил что-то невразумительное, постоянно указывая на свой рюкзак, однако понять его бессвязную речь сотрудникам не удалось. Только позже, оправившись от шокового состояния, персонал понял, что человек требовал от них, чтобы они заполнили его рюкзак наличными из кассы. В настоящее время полиция разыскивает неудачливого грабителя, потерпевшего фиаско в результате своего полного незнания немецкого языка.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: знание языка, деньги, сотрудник, супермаркет, оружие, жест, полиция, грабитель, ограбление, Берлин, немецкий




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Прейскурант цен на бухгалтерские услуги", Технический перевод, Переводчик №381

метки перевода: оплата, налоговый, финансовый, контрольный, компания, стоимость, аудит.

Переводы в работе: 23
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:


booking.com
+1000 рублей на счет




Немецкий язык



"Счастливого Рождества" на языке жестов - и англичанин уже не понимает американца




На Аляске сохранился потомок русского языка




Как работают глухонемые переводчики?



Заметка главного редактора бюро переводов "Фларус"




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru