Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Полицейские в России освоят жестовый язык

Некоторые категории полицейских в России должны будут освоить язык жестов. Соответствующее распоряжение подписал глава МВД России Владимир Колокольцев.

Наталья Сашина
05 Января, 2016

Речь идет о сотрудниках дежурных частей, участковых, госавтоинспекторах, сыщиках угрозыска и патрульных ППС. Число стражей правопорядка, владеющих жестовым языком, в каждом подразделении будет зависеть от количества инвалидов в районе, оперативной обстановки и от наличия специальных учреждений.

Помимо переводчиков с языка глухонемых, среди полицейских появятся и специалисты узкого профиля, владеющие тифлосурдопереводом, то есть языком тактильного общения со слепоглухонемыми инвалидами.

Обучение полицейских будет вестись за счет бюджетных средств, выделенных на профессиональную и дополнительную подготовку.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #язык жестов #тифлосурдоперевод #жест #сурдоперевод #жестовый язык #язык #инвалид #переводчик #перевод


Появлением большинства слов современного сленга американский английский обязан афроамериканскому населению 10460

Ученые политехнического института из штата Джорджия провели исследование блогов в Твиттере, на основе чего им удалось сделать вывод, что афроамериканцы оказываются авторами модного сленга наиболее часто.


Лингвовикторина по китайскому молодежному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


"Счастливого Рождества" на языке жестов - и англичанин уже не понимает американца 1316

Сравнение международных жестовых языков показало невероятные отклонения от устной речи.


Камчатская полиция перейдет на язык жестов 1035

12 полицейских Камчатки изучили ручную азбуку и основы русского жестового языка




20 фраз из языка жестов, которые демонстрируют итальянские мужчины-модели 2412

Видео, которое поможет освоить пару десятков выражений на языке жестов в переводе с итальянского языка.


В Саудовской Аравии прошли курсы по языку телодвижений 1616



Глухие люди в Вануату получили доступ к словарю языка жестов 1428

Преподаватель языка жестов Джакуй Изель (Jacqui Isel) в Вануату вместе с добровольцами из Новозеландского центра по содействию распространения языков принимали активное участие в создании словаря языка жестов.


Лингвисты признали гавайский язык жестов самостоятельным языком 1737

Лингвисты заявили, что уникальный язык жестов, который использовался на Гавайях примерно в 1800-х годах, был документирован в США.


В Германии разработана уникальная система перевода балета на жестовый язык 2277

Усилиями руководителя балетной труппы при Государственном театре в Саарбрюкене (федеральная земля Саар, ФРГ) Маргариты Донлон и сурдопереводчицы Изабель Риддер разработана уникальная система перевода балета на жестовый язык. С ее помощью слабослышащие и глухие люди смогут "услышать" музыкальную составляющую выступления, а не только следить за хореографической частью.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Комплексные пищевые добавки / Complex nutritional supplements", Пищевая промышленность

метки перевода: питательный, пищевой, универсальный, составной, добавки.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:




В России изменен статус русского жестового языка




Жестовый язык в России и его признание на государственном уровне



В Таджикистане исчезают древние памирские языки


Игорь Оранский: Хороший перевод — это когда переводчика в нем нет


Американское агентство DARPA запустило проект по разработке робота-переводчика


Ошибка переводчика исказила фамилию капитана сборной Кот-д'Ивуара Дидье Дрогба


Теперь в "Яндексе" найдется действительно все - компания запускает активный поиск на английском языке.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Переводы в области искусственного интеллекта
Лучшие переводчики по математике, статистике, логике выполняют переводы в области искусственного интеллекта и систем больших данных.



Глоссарий по риск-менеджменту
Глоссарий по риск-менеджменту



Лингвистическая викторина по баскетбольным терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru