თარგმანების სიახლეები
მოსკოვი,
ul. ბოლშაია მოლჩანოვაკა, 34 გვ. 25
+7 495 504-71-35 9.30-დან 17.30-მდე
info@flarus.ru | თარგმანის შეკვეთა


კომპანიის დანახვება
თარგმანის ღირებულების გამოანგარიშება






საქართველოში „ენის პოლიციის“ შექმნის წინადადებას აყენებენ

საქართველოში წამოაყენეს წინადადება, შეიქმნას „ენის პოლიცია“, რომელიც სახელმწიფო ენის გამოყენებას გააკონტროლებს. ეს 2005 წლამდე არსებული საქართველოს ენის პალატის ყოფილი ხელმძღვანელის, ლევან ღვინჯილიას, შემოთავაზებაა.

Елена Рябцева
25 დეკემბერი, 2012

ლევან ღვინჯილიას აზრით, „ენის პოლიცია“ დაკავებული უნდა იყოს „კონტროლით რეკლამის, ეთნიკურ უმცირესობებთან ურთიერთობის, ოფიციალური მიმოწერისა და სხვა სფეროებში“. მას აგრეთვე მიაჩნია, რომ ამჟამად ინგლისური ენა ავიწროებს ქართულს, ეს კი არასწორია, ვინაიდან საქართველოში სახელმწიფო ენებია ქართული და აფხაზური.

საქართველოს განათლების მინისტრი გიორგი მარგველაშვილი ადრე იმის გამო წუხდა, რომ რუსული ენა მის ქვეყანაში „პოზიციებს თმობს“. თუმცა ის მხარს უჭერს მისწრაფებას, რომ ინგლისური ენა ზოგადსაგანმანათლებლო სკოლებში პირველი კლასიდანვე ისწავლებოდეს. „სტრატეგიულად ჩვენ ინგლისურ ენას ვირჩევთ და დავაფინანსებთ მას. მაგრამ დიდი სურვილი გვაქვს, რომ ქართულ საგანმანათლებლო სივრცეში სხვა ენებიც აქტიური იყოს“, − ამბობს იგი.

თხრობა:


თვის სტატიის გაგზავნება ყველაზე კითხვადი არქივი
ნიშნები: #ქართული #ინგლისური ენა #რუსული ენა #პოლიცია #აფხაზური #საქართველო #ენის პოლიცია #სახელმწიფო ენა #полиция #грузинский #английский #русский #Грузия #государственный язык


Англо-русский глоссарий терминов по стоматологии 2447

В наших глоссариях открылся новый раздел, посвященный терминам по стоматологии. Переводчикам, работающим с текстами в сфере клинической и теоретической стоматологии, будет полезно ознакомиться с базовыми терминами и терминологическими словосочетаниями.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Грузии вновь откроют Государственный департамент языка 423

В Грузии планируют возродить Государственный департамент языка, главной задачей которого станет защита чистоты грузинского языка.


Почтовая служба Gmail освоила 13 новых языков 1377

Общее число языков, на которых доступен почтовый сервис Gmail, достигло 71. На этой неделе служба освоила 13 новых языков, среди которых есть языки народов Южного Кавказа.




Для полиции Республики Ирландия была разработана специальная языковая программа 1429

Полиция Ирландской Республики пройдет проверку на знание ирландского языка по специальной программе.


В школах Грузии начнут преподавать мегрельский язык 2380

Премьер-министр Грузии Бидзина Иванишвили во время посещения города Зугдиди, регион Мегрелия, пообещал его жителям, что в школах региона начнут изучать родной язык мегрел - мегрельский язык.


В Эстонии появится веб-полицейский для перевода и консультирования граждан на русском языке 1164

В Эстонии будет работать русскоязычный веб-полицейский, в функции которого будет входить перевод и консультирование граждан по вопросам безопасности на русском языке.


Польский назван самым популярным неродным языком Англии 2003

Британские СМИ сообщают о том, что польский признан главным неродным языком, на котором говорят в Уэльса и Англии. Об этом говорят данные последней переписи населения.


В Бельгии проведут симпозиум по переводам в судопроизводстве 1288

Открылась регистрация для участия в симпозиуме «Проведение многоязычных видеоконференций в судопроизводстве», который пройдет в Антверпене 19-20 апреля 2013 года.


В Казахстане выберут сотню лучших книг для перевода на казахский язык 1603

В Казахстане определят сотню лучших и самых интересных для молодежи книг для последующего перевода на казахский язык. Поиском книг займется молодежная организация "Жас Отан", которая проведет опросы в учебных заведениях, социальных сетях и т.д.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
ჩვენი ბოლო თარგმანი:
"Защита от вибрации / Vibration protection", Технический перевод, მთარგმნელი №838

თარგმანის ნიშნები: разработка, поддержка, технологический.

თარგმანები, რომლებზედაც მუშაობა მიმდინარეობს: 104
ბიუროს დატვირთვა: 59%

Поиск по сайту:




Британский суд лишил знаменитого футболиста водительских прав за плохой английский




В Грузии предлагают создать "языковую полицию"




Английский становится неофициальным вторым языком в Грузии - The Financial



Лингвисты не поддерживают введение обращения "господин полицейский"


В Великобритании появился необычный перевод Корана


В России существует около 200 самостоятельных языков и диалектов


Русский центр откроется в одном из университетов Бордо (Франция)


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Идентификация языка рукописного текста
Услуга определения языка текста. Стоимость и сроки оказания услуги.



Statistic terms
Statistic terms



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru