|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
საქართველოში „ენის პოლიციის“ შექმნის წინადადებას აყენებენ |
|
|
 საქართველოში წამოაყენეს წინადადება, შეიქმნას „ენის პოლიცია“, რომელიც სახელმწიფო ენის გამოყენებას გააკონტროლებს. ეს 2005 წლამდე არსებული საქართველოს ენის პალატის ყოფილი ხელმძღვანელის, ლევან ღვინჯილიას, შემოთავაზებაა.
ლევან ღვინჯილიას აზრით, „ენის პოლიცია“ დაკავებული უნდა იყოს „კონტროლით რეკლამის, ეთნიკურ უმცირესობებთან ურთიერთობის, ოფიციალური მიმოწერისა და სხვა სფეროებში“. მას აგრეთვე მიაჩნია, რომ ამჟამად ინგლისური ენა ავიწროებს ქართულს, ეს კი არასწორია, ვინაიდან საქართველოში სახელმწიფო ენებია ქართული და აფხაზური.
საქართველოს განათლების მინისტრი გიორგი მარგველაშვილი ადრე იმის გამო წუხდა, რომ რუსული ენა მის ქვეყანაში „პოზიციებს თმობს“. თუმცა ის მხარს უჭერს მისწრაფებას, რომ ინგლისური ენა ზოგადსაგანმანათლებლო სკოლებში პირველი კლასიდანვე ისწავლებოდეს. „სტრატეგიულად ჩვენ ინგლისურ ენას ვირჩევთ და დავაფინანსებთ მას. მაგრამ დიდი სურვილი გვაქვს, რომ ქართულ საგანმანათლებლო სივრცეში სხვა ენებიც აქტიური იყოს“, − ამბობს იგი.
В наших глоссариях открылся новый раздел, посвященный терминам по стоматологии. Переводчикам, работающим с текстами в сфере клинической и теоретической стоматологии, будет полезно ознакомиться с базовыми терминами и терминологическими словосочетаниями. |
В Грузии планируют возродить Государственный департамент языка, главной задачей которого станет защита чистоты грузинского языка. |
Общее число языков, на которых доступен почтовый сервис Gmail, достигло 71. На этой неделе служба освоила 13 новых языков, среди которых есть языки народов Южного Кавказа. |
Полиция Ирландской Республики пройдет проверку на знание ирландского языка по специальной программе. |
Премьер-министр Грузии Бидзина Иванишвили во время посещения города Зугдиди, регион Мегрелия, пообещал его жителям, что в школах региона начнут изучать родной язык мегрел - мегрельский язык. |
В Эстонии будет работать русскоязычный веб-полицейский, в функции которого будет входить перевод и консультирование граждан по вопросам безопасности на русском языке. |
Британские СМИ сообщают о том, что польский признан главным неродным языком, на котором говорят в Уэльса и Англии. Об этом говорят данные последней переписи населения. |
Открылась регистрация для участия в симпозиуме «Проведение многоязычных видеоконференций в судопроизводстве», который пройдет в Антверпене 19-20 апреля 2013 года. |
В Казахстане определят сотню лучших и самых интересных для молодежи книг для последующего перевода на казахский язык. Поиском книг займется молодежная организация "Жас Отан", которая проведет опросы в учебных заведениях, социальных сетях и т.д. |
Показать еще
|
|
|
|
|