|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Общество немецкого языка назвало самые популярные имена в Германии |
|
|
 Общество немецкого языка в Висбадене назвало самые популярные имена в Германии, которые родители давали своим новорожденным.  Самым популярным именем для мальчиков в Германии в 2013 году стало Максимилиан (Maximilian), вытеснившее с верхушки рейтинга на четвертое место имя Лука (Luca/Luka). Для девочек самым распространенным именем осталось Софи (Sophie/Sofie).
На втором месте, по итогам прошлого года, оказались имена Мари (Marie) и Александр (Alexander). Третье место заняли София (Sophia/Sofia) и Пауль (Paul). Замыкают пятерку лидеров Мария (Maria) и Лука (Luca/Luka) - 4-ое место, а также Мия (Mia) и Бен (Ben).
При составлении данного рейтинга лингвисты в Висбадене использовали данные немецких ЗАГСов.
Назвать продукт для международной аудитории сложнее, чем кажется. Яркий пример – Hyundai KONA, "субкомпактный кроссовер", выпущенный в прошлом году в Великобритании. К сожалению, название KONA имеет неудачные звуковые и смысловые значения при переводе на другие языки. |
Личные имена болгар возникали под влиянием различных эпох. Самые старые имена, унаследованные от далекого прошлого, встречаются до сих пор и у других славянских народов, например, Владимир, Владислав, Драгомир, а некоторые из них давно стали историей.
|
В данной статье собраны и описаны некоторые вещи, которые были названы в честь изобретений и открытий, сделанных французским народом. |
А вы знаете, как переводятся на русский язык чешские фамилии? Как насчет "Не знаю" или "Не скажу"? Насколько хорошо живется чеху по фамилии "Сухая сосиска" или "Несъедобный"? В данной заметке мы приоткроем завесу тайны некоторых странных чешских фамилий. |
Знаете ли вы, в честь кого были названы саксофон и фуксия? И что децибел также обязан своим названием талантливому ученому? Многие предметы получают названия по имени своего создателя или человека, каким-то образом повлиявшего на их судьбу. |
Какие этапы должен пройти ребенок, чтобы произнести свое первое слово? Читайте подробнее в нашей статье. |
В канадской провинции Онтарио 2-летнюю девочку временно отстранили от занятий с детском саду за то, что она принесла бутерброд с сыром. Недоразумение возникло из-за того, что правила учреждения написаны только французском языке без перевода на английский. |
Специалисты, которые будут работать на европейском рынке, должны владеть хотя бы тремя рабочими языками. Такого мнения придерживается руководитель нового образовательного проекта VIA LIGHT Марина Бурд. Проект ставит своей целью создание образовательных учреждений, где будут обучаться дети-билингвы. |
Сегодня, 2 февраля, отмечается 130-летие со дня рождения великого ирландского писателя Джеймса Джойса. В этот же день были опубликованы самые значительные его произведения: "Улисс" (1922 г.) и "Поминки по Финнегану" (1939 г.). |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials
", Маркетинг и реклама
метки перевода: продажа, коэффициент, себестоимость, результативность.
Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 67% |
|
 |
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|
