Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


В России появилась орфографическая полиция

Энтузиасты основали в России движение "Тайная орфографическая полиция", которое борется с орфографическими ошибками и опечатками в объявлениях, табличках, баннерах и прочих образцах публичной письменной речи.

Наталья Сашина
28 Апреля, 2014



На сегодняшний день усилиями орфографической полиции было выявлено более 300 ошибок. Любопытно, что ошибки были обнаружены волонтерами движения не только в обычных объявлениях, листовках и надписях, но и в СМИ, и даже в прописях первоклассников. "Бижютерия", "паталогоанатом", "улица МашЫ Порываевой", "метро Коасные ворота", "сооружон" - от пытливого взгляда тайной орфографической полиции не скроется ни одна буква. Многие ошибки удалось исправить, обратившись к ответственным лицам.

По мнению профессиональных филологов, мозг постоянно тренируется, запоминая образы слов. Количество ошибок на письме можно заметно сократить, если постоянно контролировать себя при заполнении документов или при написании разных текстов в интернете.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по искусственным языкам


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: орфографическая полиция, орфография, ошибка, филолог, полиция, буква, интернет, опечатка, Россия, русский, надпись, объявление, вывеска, афиша




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Договор подряда", Юридический перевод, Переводчик №704

метки перевода: подрядчик, индекс, договор, договоренность, место.

Переводы в работе: 35
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:




Русский язык



Граффити - интересный язык для перевода




В Канаде компания Coca-Cola извинилась за оскорбление потребителя надписью, означающей в переводе "ты тормоз"




Полицейские Каталонии против курсов русского языка





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru