Яндекс осваивает перевод на чешский

Как отмечается в официальном пресс-релизе Яндекса, уже сейчас видеопоиск учитывает морфологию чешского языка и скоро начнет исправлять опечатки в запросах и орфографические ошибки. Для видеопоиска на Seznam за основу была взята технология Яндекс.Видео, которой добавили понимание чешского языка. Далее специалисты Яндекс проиндексировали все существующие видеохостинги в доменной зоне CZ и перенастроили формулу ранжирования, учитывая местные факторы. В настоящее время сервис videa.seznam.cz ищет видео по свыше 200 чешским ресурсам.

По словам генерального директора Яндекса Аркадия Воложа, компании познакомились десять лет назад и теперь они не просто коллеги, удерживающие лидерство в своих странах, но и бизнес-партнеры, которые делятся своими технологиями.

Чем отличается корректура текста от редактуры?

1558

В наше бюро переводов часто попадают заказы на корректуру текста, которую клиенты называют по-разному: литературное или академическое редактирование, вычитка, редактура. Чтобы внести ясность, сделаем небольшую публикацию на эту тему.

Немецкий язык теряет свою глубину и творческий потенциал из-за интернета и телекоммуникаций - эксперт

2134

Немецкий язык оскудевает вследствие небрежного использования в интернете и телекоммуникациях. Так считает председатель Совета по немецкой орфографии Ханс Цехетмаир.

Голосовой поиск Google для Android может распознавать до 5 языков

2614

Технология Google Voice Search теперь может распознавать пять языков. Благодаря последнему обновлению для Android пользователи могут выбрать до пяти языков, которые они используют в своей речи, и производить смешанные поисковые запросы.

Google Translate научат "с ходу" переводить вывески или объявления

2527

Сервис автоматизированного перевода Google Translate научат обрабатывать тексты, на которые направлена камера смартфона. Для этого компания Google купила фирму Quest Visual, разрабатывающую мобильное приложение по визуальному переводу World Lens.

Международная выставка "Consumer Electronics & Photo Expo-2013" открывается в Москве

2548

11 апреля 2013 году в московском Международном выставочном центре "Крокус Экспо" стартует Международная выставка потребительской электроники "Consumer Electronics & Photo Expo-2013". Мероприятие продлится до 14 апреля.

Контакты