Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Финский канал Yle начнет русскоязычное вещание

Общественный телеканал Финляндии Yle (Юле) расширяет спектр программ на иностранных языках. 13 мая в эфир выйдут первые русскоязычные новости.



По последним данным в Финляндии проживает больше 50 тыс. русскоязычных жителей. Общественная телерадиокомпания решила охватить эту аудиторию: теперь в интернете, на телевидение и на радио можно будет узнать новости Финляндии и мира с финской точки зрения, но на русском языке.

Журналисты компании будут затрагивать вопросы взаимоотношения России и Финляндии, а также проблемы русскоговорящих иммигрантов, проживающих в Финляндии. Вести новостные выпуски будут три корреспондента: Леван Твалтвадзе, Катя Лиукконен и Любовь Шалыгина.

Rus.err.ee сообщает, что новости на телеканале Yle на русском языке с финскими субтитрами будут выходить ежедневно на TV1 в 16:50.

Добавим, что Yle расширит вещание на английском языке. Так, пятиминутный выпуск "News in English" будет появляться на TV1 в 15:05.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Финляндия #Россия #финский #английский #русский #русскоговорящий #население #телеканал #радио #интернет #выпуск #новости #субтитры #программа


DeepL - новый онлайн-переводчик из Германии 4520

У Google и Microsoft появился конкурент.


Лингвовикторина по терминам путешественников

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Сирии возобновилось телевещание на русском языке 1019

В Сирии возобновилось телевизионное вещание на русском языке. Русскоязычная редакция службы новостей вновь приступила к работе после долгого перерыва.


3 декабря 2015 года в Москве состоится Международная Конференция русскоязычного радио стран СНГ 2670





2000 языков на одном континенте 2958

По сравнению с другими континентами, Африка является безоговорочным лидером с точки зрения языкового разнообразия. Более того, несмотря на такое многообразие, лишь 13% из этих языков находятся под угрозой исчезновения. Для сравнения, в Австралии, которая также признана полиязычной страной, доля редких языков приближена к 60%.


Телеканал Russia Today запустил вещание на испанском языке в Аргентине 2392

Российский телеканал Russia Today запустил круглосуточное вещание на испанском языке в Аргентине. О старте вещания было объявлено в ходе телемоста между российским и аргентинским президентами Владимиром Путиным и Кристиной Киршнер.


Любителям французского языка предлагают принять участие в игре Speakons français 3145

Современный разговорный французский язык буквально кишит заимствованиями из английского. Игра "Speakons français!", которая стартует на радиостанции RFI сегодня, поможет обнаружить такие слова и подобрать к ним французские эквиваленты. Участвовать в игре могут все слушатели радиостанции.


"Gangnam style" и "mummy porn" вошли в список популярных слов английского языка 2701

Авторитетный английский словарь "Collins" опубликовал список 12 самых популярных выражений 2012 года. В их число вошло название песни южнокорейского рэпера Psy – "Gangnam style".


Китайцы смотрят иностранные фильмы на языке оригинала 6358

Корреспондент China Daily обратил внимание на животрепещущие проблемы китайской киноиндустрии.


На Украине государственный язык теряет позиции 2621

К такому неутешительному выводу пришли исследователи, проводящие мониторинг по всей стране и представившие аналитический обзор «Положение украинского языка на Украине в 2012 году: цифры, факты, динамика» на прошедшей 9 ноября 2012 г. пресс-конференции в Киеве по случаю Дня украинского языка и письменности.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инструкция по использованию / User manual ", Технический перевод

метки перевода: сертификация, заявление, документационный.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 49%

Поиск по сайту:




В Москве состоится Кинофестиваль франкофонии




Жестовый язык в России и его признание на государственном уровне



Краудсорсинг по-оксфордски: желающие могут принять участие в переводе древнеегипетских папирусов


Американские лингвисты выбрали словом 2010 года сокращение "app"


iPhone теперь может выполнять функции переводчика


"Имхонет" назвал самые популярные слова и выражения уходящего года


Интернет вносит изменения в язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий базовой компьютерной терминологии
Глоссарий базовой компьютерной терминологии



Викторина по неологизмам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru