Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


В каких странах итальянский официальный язык?

Помимо того, что итальянский является четвертым по распространенности иностранным языком, он также является официальным языком в нескольких странах.

Волгина Юлия
29 Августа, 2018

Итальянский язык входит в число двадцати четырех официальных языков Европейского Союза и имеет статус официального языка в Италии, Швейцарии, Сан-Марино, Ватикане, Словении, Хорватии, Эритрее и Бразилии. Это также официальный язык суверенного военного Мальтийского Ордена – древнего католического религиозного ордена, ныне базирующегося в Риме. Во всем мире на итальянском языке говорят 90 миллионов человек, почти 70 миллионов являются носителями языка.

Швейцария
После Италии Швейцария является страной с наибольшим числом носителей итальянского языка, а именно 650 тысяч. Наряду с немецким, французским и романским, это один из четырех национальных языков и является основным языком самого южного кантона швейцарской Конфедерации, кантона Тичино. Кроме того, итальянский язык является первым официальным языком в различных частях кантона Гризон, где расположен популярный Альпийский курортный город Санкт-Мориц. Итальянская Швейцария является одним из лучших амфитеатров природных красот по всей Европе, включая живописные горы, причудливые озера, зеленые долины, старинные замки и эксклюзивные курорты. Лугано, Локарно и Беллинцона представляют Средиземноморскую душу Швейцарии и крупнейшую итальянскоязычную иностранную общину за пределами Италии с момента ее включения в Швейцарскую конфедерацию в 1803 году.


Хорватия
На другой стороне Адриатического моря страна, которая недавно сыграла в финале чемпионата мира по футболу против Франции – “krasna zemljo” на хорватском языке. Речь идет об Истрийском уезде – самой крупной италоязычной части Хорватии и единственной, где итальянский язык признан официальным наряду с хорватским. Тем не менее, несмотря на это, итальянский также хорошо известен в городе Риека и во многих районах Далмации, где итальянская община и культура все еще существуют.

Словения
Итальянский язык широко распространен вдоль короткой береговой линии Словении, что соответствует самой северной части Истрии и плато Карст. Итальянский язык вместе со словенским является официальным языком в четырех муниципалитетах Анкаран, Копер, Изола и Пиран. Италоязычное население подверглось гонениям со стороны армии Тито после окончания Второй Мировой войны, но с обретением словенцами независимости в 1991 году и их последующим вступлением в Европейский Союз многое изменилось: Конституция Словении предоставляет важные языковые права итальянским носителям языка. Во всех начальных и средних школах двуязычного региона преподавание итальянского языка является обязательным. Словения считается “Швейцарией” бывшей югославской Федерации из-за большого количества гор, природных красот, захватывающих дух пейзажей и лучшего качества жизни ее жителей.



Поделиться:




Как определяется стоимость перевода? Определение объема текста подлежащего письменному переводу.



Национальные языки стран мира

Как в некоторых странах появился свой собственный язык?


Викторина по топонимам

Примите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.




Русский язык могут сделать официальным в Межпарламентском союзе

В ходе 133-ой Сессии Межпарламентского союза российская делегация выступила с инициативой повысить статус русского языка в организации до рабочего или официального. Предложение, в частности, внесла спикер Совета федерации Валентина Матвиенко.


Мифы об Индии: реальность или вымысел

В данной статье представлены факты, о том какова Индия для всего мира, и какова она на самом деле.


Извинения японской стороны потерялись при переводе

15 августа 2015 года исполняется 70-я годовщина окончания войны на Тихом океане. Это должен быть торжественный момент для размышлений о страшном эпизоде, который забрал миллионы жизней. Но вместо этого памятная дата рискует превратиться в игру слов.


Латышский – язык певцов

Латвию часто называют “поющей страной”. Довольно сложно найти латвийца, который никогда не пел в хоре или не был участником музыкальной группы в какой-то момент своей жизни. Каждые несколько лет латыши проводят музыкальный фестиваль, у котором участвуют тысячи певцов. История латышской песни насчитывает около 1,2 миллиона текстов и 30 000 мелодий.


5 пар стран, которые американцы путают

Чехия и Чечня – два абсолютно разных территориальных образования. Но некоторые американцы не видят существенной разницы. Какие еще страны путают представители этой национальности?


Санкт-Петербургу требуются переводчики с узбекского и таджикского языков

Медицинские учреждения столкнулись с необходимостью профессиональной помощи переводчиков для оказания медицинских услуг трудовым мигрантам, приехавшим в Северную столицу из Узбекистана, Таджикистана, Киргизии и Азербайджана.




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: страна, итальянский, язык, официальный



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Турбокомпрессоры / Turbo Compressors", Технический перевод, Переводчик №304

метки перевода: серия, модель, развитие, компания, выпущенный, технологический, турбокомпрессор.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:



Английский язык давит на все большие языки - лингвист Максим Кронгауз


Переводчик онлайн с бюрократического языка открыт в Италии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод паспорта безопасности



Сокращения названий итальянский провинций
Сокращения названий итальянский провинций



Викторина по топонимам







Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru