Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Как слово может помочь в определении места жительства американца?

Команда Google analytics Dictionary.com провела новое исследование и пришла к выводу, что можно определить место нахождения пользователя (не прибегая к помощи GPS) путем анализа наиболее часто забиваемых слов в поисковик.

Волгина Юлия
27 Июля, 2014

Исследователи изучили словарный материал, который интересовал пользователей в период февраля-марта этого года, и проанализировали результаты в зависимости от города их проживания, сравнив их со средними показателями по стране. Безусловно, окружающая, профессиональная среда и ряд других факторов также играют определенную роль в формировании сознания людей... Но давайте ознакомимся с полученными результатами. Возможно, они будут полезны, если вы отправитесь в путешествие по американским городам.
поисковик гугл
Ниже приведен список слов, чаще всего забиваемых в поисковик пользователями, проживающими в различных городах США, а в скобках приведено число, во сколько раз эти данные превышают средний показатель по стране.

• Джексонвиль – geewhiz (246x)
• Милуоки – elementary (142x)
• Лас Вегас – roasting ears (133.4x)
• Мемфис – subordinate conjunction (169x)
• Индианаполис – isthmus (93.4x)
• Денвер – ice-fog (91.4x) и marmots (65.7x)
• Детройт – half-back (75.8x)
• Сан Диего – iodophor (74.7x)
• Бостон – fender-bender (51.9x)
• Даллас – peep (45.9x)
• Сант Луис – what-if (45.6x) и foobar (38.1x)
• Фениск – public utility (40.6x)
• Сиэтл – dominos (38.1x)
• Чикаго – peatier (33.4x)
• Филадельфия – subnormal (30x)
• Сан-Франциско – Verrazano Narrows Bridge (29x)
• Вашингтон, округ Колумбия – gun control (29.4) и whig (26.1x)
• Миннеаполис – fricassee (19.7x)
• Лос-Анджелес – walking stick (15x)
• Нью-Йорк – precipitin test (12.8x)


Поделиться:




Особенности перевода сайта на арабский язык - советы вебмастеру

С чем сталкивается переводчик сайтов на арабский язык? Советы по верстке элементов сайта, выбору шрифта и кодировки, изменению структуры страниц и графического оформления сайта.


Албания: языки и другие интересные факты

Албания - маленькая страна на берегу Ионического и Адриатического морей; известна своей традиционной средиземноморской деревней, бурной ночной жизнью и отличными пляжными курортами.


Ученые обнаружили взаимосвязь между изменениями языка и географией его распространения

Американские антропологи обнаружили взаимосвязь между изменениями языка и местами расселения его носителей, проанализировав генетические данные более двухсот популяций, которые говорили на свыше 2 тыс. языков.




Независимость письменных и устных переводчиков от национальной экономики

Представитель Американской ассоциации переводчиков Иржи Стейскал утверждает: "Хорошие переводчики, которые специализируются на конкретной теме и становятся профессионалами в ней, могут зарабатывать около миллиона ежегодно. И это учитывая, что рабочих мест в этой сфере более чем достаточно".


Переводчики, которые рисковали своей жизнью ради американских войск, забыты правительством США

Афганский переводчик Янис Шинвари, когда-то спасший жизнь американского солдата в перестрелке, находится на пороге смерти. Он постоянно получает угрозы от талибов, которые не забыли о том, что он служил в Вооруженных Силах США. Однако американская сторона не спешит в оказании ему помощи.


Британские ученые выясняют, почему Египтом правили на греческом языке

Ученые Оксфордского Центра изучения древних документов работают над проектом создания корпуса древнейших надписей Египта периода 323-30 годов до н.э. Им предстоит разобраться, почему государственное правление в Египте того периода осуществлялось на греческом языке.


Лингвисты назвали самые странные языки мира

В американском агентстве Idibon, специалисты которого занимаются лингвистическим анализом и распознаванием речи, составили рейтинг самых странных языков мира. Из европейских языков в первую десятку попал только немецкий.


Яндекс научился переводить письма на иностранные языки

"Яндекс.Почта" обзавелась собственным переводчиком писем. Теперь пользователь почтового сервиса смогут легко общаться в адресатами из-за рубежа на их собственном языке.


Merriam-Webster представил бесплатный словарь для ОС Android

Американское издательство словарей Merriam-Webster выпустило толковый словарь английского языка для мобильных устройств, использующих операционную систему Android. Приложение распространяется бесплатно и будет полезно тем, кто изучает английский язык.




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: английский, статистика, Соединенные Штаты Америки, слово, город, регион, поисковик, Google, исследование, пользователь, анализ, страна, частотность



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Счет / Invoice", Логистика и перевозки, Переводчик №381

метки перевода:



Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:



Некомпетентность переводчика стала причиной проигрыша очередного громкого дела об экстрадиции из Британии


Скандинавские лингвисты сумели расшифровать древнюю руническую надпись


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Контекстная реклама на англоязычную аудиторию (в Google Adwords)



Глоссарий по проекционному оборудованию (русский)
Глоссарий по проекционному оборудованию (русский)



Лингвистические викторины от бюро переводов Фларус






Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru