Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Каждый шестой ребенок в берлинских детских садах не умеет говорить на немецком языке

Маленькие горожане, большие проблемы. Из 30 535 детсадовцев, которые в следующем году пойдут в школу, каждый шестой нуждается в помощи с разговорной речью.

Дмитрий Ерохин
19 Апреля, 2018

Берлин

5010 девочек и мальчиков (16,4 %) в детских садах имеют проблемы с немецким языком. При этом в 1423 семьях дома говорят на немецком, в 3587 - на другом языке.

Ответственный сенатор Сандра Шерес (48, СДПГ) видит причину в том, "что в Берлине очень много детей, в семьях которых не говорят на немецком языке и у которых поэтому едва ли есть возможность учить немецкий языке кроме как в детском саду".

Статистика подтверждает: более чем 35 % детсадовцев растут в семьях, говорящих на иностранных языках, 10 лет назад их было 31 %. Прежде всего, необходимость наверстать упущенное есть у подрастающего поколения в районах Берлина Нойкёлльн (26 %), Марцан (21) и Митте (20). В районе Панков напротив менее десяти процентов детей нуждаются в помощи.

"Все-таки положительно то, что большинство проблемных детей посещают детский сад более года. Им нужно время, чтобы выучить немецкий язык", - считает Шерес.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина о корейском языке


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: детский сад, Германия, Берлин, немецкий язык, ребенок




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Кондитерская фабрика", Бизнес перевод, Переводчик №424

метки перевода: порошок, масло, ценность, сахар, шоколад, кукуруза, углеводы.

Переводы в работе: 28
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:




Немецкий язык




Вымирающие европейские языки




"Kommodig" - слово года нижненемецкого диалекта




В Австрии Коран будут изучать только в переводе на немецкий язык



Как получить кружку бюро переводов Фларус
Подарочная кружка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru