Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Происхождение названий всех стран мира: от Таджикистана до Тувалу.

Оксфордский словарь принял на себя довольно амбициозную задачу – объяснить происхождение названия каждой страны в мире. Сегодня удивительные и интригующие языковые факты от Таджикистана до Тувалу.

Волгина Юлия
07 Июня, 2016

Tajikistan
Tajikistan берет свое название от своего коренного народа Tajiks, который получил свое название от арабского названия племени Taiy или Tayyi.

Tanzania
Tanzania формируется путем объединения названий его составных частей, Tanganyika и Zanzibar, которые были объединены в 1964 году. Добавочное –ia означает «земля».

Thailand
Страна названа в честь Thais, что означает «свободные люди» от fra (быть свободным).


Togo
Togo получило свое название от озера Togo, чье название происходит от to (вода) и go (берег). Тем не менее, существует предположение, что название означает «на холме» на языке эве.

Tonga
Tonga означает «юг».

Trinidad and Tobago
Trinidad был назван Христофором Колумбом в 1498 году, ссылаясь на три пика, окружающих южный залив. Tobago происходит либо от гаитянского tambaku (труба), либо от местного слова tabaco (табак).

Tunisia
Tunisia назван в честь города Туниса с суффиксом -ia, адаптированным от французского названия для протектората Tunisie.

Turkey
Turkey произошло от слова Turks, хотя они сами использовали греческое название Anatolia.

Turkmenistan
Turkmenistan означает «земля турков» от Oğuz Turks и stan. Их название может означать «турок подобный» от персидского Tork и корня mandan «походить».

Tuvalu
Tuvalu означает «восемь, стоящих вместе» от tu «стоять» и valu «восемь». Восемь были восемь обитаемых островов и атоллов, когда первые европейцы прибыли в 16-м веке.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #название #страна #государство #язык #происхождение #перевод


Имена, означающие драгоценные камни и камни, названные в честь людей 23750

Твои глаза - сапфира два, Два дорогих сапфира. И счастлив тот, кто обретет Два этих синих мира… Генрих Гейне


"Испанская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Происхождение названий всех стран мира: от Дании до Эфиопии. 2903

Оксфордский словарь принял на себя довольно амбициозную задачу – объяснить происхождение названия каждой страны в мире. Сегодня удивительные и интригующие языковые факты от Дании до Эфиопии.


Албания: языки и другие интересные факты 2817

Албания - маленькая страна на берегу Ионического и Адриатического морей; известна своей традиционной средиземноморской деревней, бурной ночной жизнью и отличными пляжными курортами.




Исследование: индоевропейские языки зародились в Турции 7328

Исследования, проведенные Международной ассоциацией лингвистов, проливают свет на происхождение индоевропейских языков.


Слова, ставшие «словом 2013 года» в 11 различных странах 3053

«Словом года» признается слово, передающее дух и настроение всего года. Здесь представлены некоторые слова, на которые пал выбор в 2013 году в разных странах.


Экзотические названия городов, которые при переводе утрачивают свою экзотичность 5281

Собираетесь в отпуск? Выбираете нетривиальное местечко для нетривиального отдыха? Сколько загадочных городов, будоражащих воображение: Куала-Лумпур, Гонолупу, Рейкьявик. Однако достаточно перевести на русский эти названия, и города превращаются в скучные и банальные места, и становится уже не так интересно попасть туда.


Самый высокий уровень владения английским языком в мире показали жители Швеции 3554

По результатам рейтинга, составленного международным образовательным центром Education First, Швеция занимает первое место в мире по уровню владения английским языком. Всего в исследовании оценивались 60 стран, для которых английский не является родным языком.


Британцы учредили премию для книг о России на английском языке 2865

Центр русской культуры и языка в Лондоне Pushkin House совместно с книжной сетью Waterstones создали премию Russian Book Prize. Ею будут награждать лучших авторов книг о России на английском языке.


Житель Урала американского происхождения забыл русский язык после 75 лет владения им и заговорил на английском 2539

96-летний житель Урала американского происхождения Кеннет Владимирович Эдвардс забыл русский язык после 75 лет владения им и заговорил исключительно на английском.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Коммерческое предложение / Commercial offer ", Маркетинг и реклама

метки перевода: развитие, экономика, материалы.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:



Игорь Оранский: Хороший перевод — это когда переводчика в нем нет


В Киеве стартовали трехсуточные чтения переводов "Дон Кихота" на русский и украинский языки


В Великобритании незрячая 10-летняя девочка владеет пятью языками и учит еще два



История символа @ и способы его прочтения в разных языках



В Забайкалье провели конкурс среди молодых поэтов-переводчиков


Переводом и продажей книг неанглоязычных авторов может вскоре заняться Amazon


Женщины в интернете чаще мужчин пользуются словарями и переводчиками


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Словарь медицинских терминов
Словарь медицинских терминов



"Арабская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru