Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Новости переводов » происхождение

Происхождение фразы “CAUGHT RED HANDED”

Почему человек, который пойман с поличным, имеет «красные руки».
18 Мая, 2017
Просмотров: 223



Происхождение слова ‘detective’

Согласно сведениям Оксфордского словаря английского языка, к помощи detectives не прибегали до конца 18 века.
14 Мая, 2017
Просмотров: 269





Происхождение слова “TIP” (чаевые)

Столь привычное слово в настоящее время имеет весьма туманное прошлое.
13 Мая, 2017
Просмотров: 240



Происхождение названия месяца Апрель

Больше вопросов, чем ответов.
03 Апреля, 2017
Просмотров: 252



Происхождение слова ‘Ditto’

Важный лейтмотив в известной киноленте 1990 года «Призрак», любимая фраза американского общественного деятеля Раша Лимбо, и название копировальной машины середины 20-го века. Что же это слово означает, и откуда оно взялось?
08 Января, 2017
Просмотров: 627



Что такое тарабарщина?

"Когда вы нападете на него, говорите на каком угодно тарабарском языке; пусть вы сами не понимаете, не важно: надо делать вид, что мы его не понимаем, кроме кого-нибудь одного, кого мы выдадим за переводчика." Шекспир "Все хорошо, что хорошо кончается"
16 Декабря, 2016
Просмотров: 573



Французские ученые установили происхождение предков Пушкина

Французское издание Le Monde организовало экспедицию в Камерун, в котором, как оказалось, живут родственники русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. Согласно результатам ряда исследований, предок поэта, Абрам Ганнибал, был родом не из Абиссинии, а именно из этих мест.
15 Сентября, 2016
Просмотров: 339



Семейные тайны 15 английских фамилий

Нетрудно догадаться, чем в былые времена зарабатывали себе на жизнь люди с фамилиями Cook, Carpenter, или Smith. Значение других фамилий не так очевиден.
12 Сентября, 2016
Просмотров: 392



Происхождение английских названий 10 различных предметов мебели

В следующий раз, когда вы удобно расположитесь в вашей гостиной и зададите себе вопрос, почему любимое место для отдыха назвали couch, ответ вам будет известен.
12 Сентября, 2016
Просмотров: 482



Прогулка по rue ... или исследуем улицы Парижа

При исследовании названий парижских улиц можно сделать ряд интересных выводов.
11 Сентября, 2016
Просмотров: 433



Происхождение 10 английских названий животных

Слово animal происходит от латинского слова anima (дыхание или душа). Имена различных видов животных нередко имеют собственную довольно интересную историю.
26 Июля, 2016
Просмотров: 502



Армянский язык - ключ к тайнописи древней поэмы

Последний царь ассирийской империи Ашурбанипал создал библиотеку, в которой собрал великолепную коллекцию древних гимнов, поэм, научных и религиозных текстов. Он приказал скопировать и перевести на аккадский язык тексты, написанные на древнем шумерском языке Месопотамии. Среди этих текстов была и поэма о Гильгамеше.
26 Июля, 2016
Просмотров: 891



Происхождение 10 английских названий животных

И еще 10 названий с не менее интересной историей.
26 Июля, 2016
Просмотров: 451



Происхождение названий всех стран мира: от Уганды до Зимбабве.

Оксфордский словарь принял на себя довольно амбициозную задачу – объяснить происхождение названия каждой страны в мире. Сегодня удивительные и интригующие языковые факты от Уганды до Зимбабве.
08 Июня, 2016
Просмотров: 504



Происхождение названий всех стран мира: от Сент-Китса и Невиса до Сирии.

Оксфордский словарь принял на себя довольно амбициозную задачу – объяснить происхождение названия каждой страны в мире. Сегодня удивительные и интригующие языковые факты от Сент-Китса и Невиса до Сирии.
07 Июня, 2016
Просмотров: 463



Происхождение названий всех стран мира: от Таджикистана до Тувалу.

Оксфордский словарь принял на себя довольно амбициозную задачу – объяснить происхождение названия каждой страны в мире. Сегодня удивительные и интригующие языковые факты от Таджикистана до Тувалу.
07 Июня, 2016
Просмотров: 429



Происхождение названий всех стран мира: от Пакистана до Руанды.

Оксфордский словарь принял на себя довольно амбициозную задачу – объяснить происхождение названия каждой страны в мире. Сегодня удивительные и интригующие языковые факты от Пакистана до Руанды.
02 Июня, 2016
Просмотров: 441



Происхождение названий всех стран мира: от Македонии до Мьянмы.

Оксфордский словарь принял на себя довольно амбициозную задачу – объяснить происхождение названия каждой страны в мире. Сегодня удивительные и интригующие языковые факты от Македонии до Мьянмы.
01 Июня, 2016
Просмотров: 441



Происхождение названий всех стран мира: от Казахстана до Люксембурга.

Оксфордский словарь принял на себя довольно амбициозную задачу – объяснить происхождение названия каждой страны в мире. Сегодня удивительные и интригующие языковые факты от Казахстана до Люксембурга.
29 Мая, 2016
Просмотров: 488



Происхождение названий всех стран мира: от Намибии до Омана.

Оксфордский словарь принял на себя довольно амбициозную задачу – объяснить происхождение названия каждой страны в мире. Сегодня удивительные и интригующие языковые факты от Намибии до Омана.
29 Мая, 2016
Просмотров: 438



Происхождение названий всех стран мира: от Фиджи до Гайаны.

Оксфордский словарь принял на себя довольно амбициозную задачу – объяснить происхождение названия каждой страны в мире. Сегодня удивительные и интригующие языковые факты от Фиджи до Гайаны.
27 Мая, 2016
Просмотров: 484



Происхождение названий всех стран мира: от Гаити до Иордана

Оксфордский словарь принял на себя довольно амбициозную задачу – объяснить происхождение названия каждой страны в мире. Сегодня удивительные и интригующие языковые факты от Гаити до Иордана.
27 Мая, 2016
Просмотров: 447



Происхождение названий всех стран мира: от Дании до Эфиопии.

Оксфордский словарь принял на себя довольно амбициозную задачу – объяснить происхождение названия каждой страны в мире. Сегодня удивительные и интригующие языковые факты от Дании до Эфиопии.
25 Мая, 2016
Просмотров: 451



Происхождение названий всех стран мира: от Афганистана до Азербайджана.

Оксфордский словарь принял на себя довольно амбициозную задачу – объяснить происхождение названия каждой страны в мире. Сегодня удивительные и интригующие языковые факты от Афганистана до Азербайджана.
24 Мая, 2016
Просмотров: 407



Происхождение названий всех стран мира: от Багамских островов до Бурунди.

Оксфордский словарь принял на себя довольно амбициозную задачу – объяснить происхождение названия каждой страны в мире. Сегодня удивительные и интригующие языковые факты от Багамских островов до Бурунди.
24 Мая, 2016
Просмотров: 458



Происхождение названий всех стран мира: от Камбоджи до Чехии.

Оксфордский словарь принял на себя довольно амбициозную задачу – объяснить происхождение названия каждой страны в мире. Сегодня удивительные и интригующие языковые факты от Камбоджи до Чехии.
24 Мая, 2016
Просмотров: 769



Происхождение 8 повседневных английских фраз

Некоторые из этих фраз имеют довольно интересное происхождение.
12 Мая, 2016
Просмотров: 502







شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Перевод чеков", Финансовая отчетность: чеки, квитанции, Переводчик №432

метки перевода:



Переводы в работе: 25
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:


Лингвистические викторины от бюро переводов Фларус


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика




Английский язык




Русский язык




Испанский язык




Немецкий язык




Французский язык




Китайский язык




Болгарский язык




Армянский язык




Японский язык




Греческий язык




Словари




Интересные заимствования из языков




Новости литературы




Национальная кухня




Язык жестов




Наука и переводы




Машинный перевод




Редкие языки




Мертвые языки




Переводчики с норвежского языка

Глоссарий акронимов (Acronyms in the Philippines)
Глоссарий акронимов (Acronyms in the Philippines)




Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru