Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Происхождение названий всех стран мира: от Дании до Эфиопии.

Оксфордский словарь принял на себя довольно амбициозную задачу – объяснить происхождение названия каждой страны в мире. Сегодня удивительные и интригующие языковые факты от Дании до Эфиопии.


Denmark
Дания получила свое название от Danes (датчане), что, возможно, означает «воин». Другая теория предполагает, что оно происходит от древневерхненемецкого tanar (песчаная отмель), ссылаясь на ряд островов, принадлежащих стране.

Djibouti
Название, вероятно, происходит от афарского слова gabouri (тарелка). Территориально государство находится на прибрежной равнине и окружено плоской пустыней.


Dominica
Обнаружена Христофором Колумбом и названа в честь «Дня Господа» - Dies Dominica или «воскресенье» на латыни.

East Timor
East Timor, также известный, как ‘Timor-Leste’, получил Timor от малайского timur (восток). Таким образом, East Timor означает «Восточный Восток».

Ecuador
Название означает «экватор» на испанском языке, так как экватор проходит через северную часть страны.

Egypt
Древнегреческое и –римское название Aiguptos и Ægyptus являются производными от египетского hūt-kā-ptah (Храм души Птаха). Латинское название Ægyptus означает «Земли ниже Эгейского моря» от aigaiou hyptios.

El Salvador
Значение ‘The Saviour’ (Спаситель) страна получила от испанского форта, расположенного на нынешнем месте столицы Сан-Сальвадор.

Eritrea
Eritrea была названа итальянцами от латинского Mare Erythraeum (Красное море).

Estonia
Страна названа в честь своих жителей - Eesti. Происхождение Eesti пока неизвестно.

Ethiopia
Греки назвали страну Aithiops (Земля горящих лиц), от aithō (Я горю) и opsis (внешность).


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Внимание, снято: Викторина по кинотерминам


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: название, страна, государство, язык, происхождение, Дания, Эстония, Эфиопия, Египет




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Светодиодный источник освещения с питанием от нестабильной трехфазной сети переменного тока / An unstable three-phase AC network powered light emitting diode light source ", Технический перевод, Переводчик №628

метки перевода: датчик, напряжение, соединитель, интенсивность, источник, мощность, светодиодный.

Переводы в работе: 30
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:




Армянский язык




Россия на разных языках




Плохо выговариваете скороговорки? Похоже, датский язык не для вас!




Происхождение 6 английских идиом



В переводе нового названия чешского аэропорта допущена ошибка



Почему слово "галстук" в переводе на многие европейские языки содержит корень "хорват"?



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru