Twitter тестирует службу перевода, которая поможет пользователям отслеживать новости в Египте

Для пользователей социальной сети Твиттер стала доступна новая функция.

Юрий Окрушко
08 Июля, 2013

Пока мир следит за политической нестабильной ситуацией в Египте, англоязычные пользователи Twitters смогут понимать, что говорят высокопоставленные египетские чиновники, имеющие учетные записи в этой социальной сети, благодаря новой функции перевода.

Сноска ‘View translation’ (Просмотреть перевод) была добавлена для определенных пользователей данной сети, чтобы помочь читать тем, кто плохо знаком с арабским языком, о том, что говорит арабский мир. Система перевода разработана при поддержке Microsoft’s Bing, аналогичной службе, которая осуществляет перевод для социальной сети Facebook.

Twitter разрешила эту функцию для определенных учетных записей из Египта, чтобы помочь своим пользователям отслеживать события, происходящие в этой стране, например, тот факт, что первый демократически избранный лидер Мохаммед Морси (Mohammed Morsi) был помещен под домашний арест после военного переворота.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:

Прислать свою статью	Наиболее читаемые	Архив
метки: #автоматический перевод #переворот #Microsoft Bing #Египет #социальная сеть #твит #арабский #перевод #функция #twitter #новость

Popular languages in August 2023 1210 The most popular languages and translation directions for August 2023. Rewriting and copywriting services. The diversity of language pairs in translations is increasing.

Викторина по заимствованиям Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

Instagram запускает фильтр для оскорбительных слов и эмодзи 1322 В сервисе Instagram появится встроенная функция блокировки оскорбительных слов и эмодзи. Пользователи смогут включать данный фильтр по желанию.

В переводчик Google добавили функцию синхронного перевода 1250 Разработчики Google добавили в приложение "Переводчик" для Android функцию синхронного перевода. Нововведение пока доступно только на этой платформе.

Ошибка японского переводчика улучшила рост акций Sony 2737 Цены на акции Sony Corp. выросли на 11% благодаря ошибке в японской прессе.

Google научился распознавать русскую речь 2937 На русскоязычной странице поисковика Google реализована возможность голосового поиска. В настоящее время функция доступна пользователям Google Chrome последней, 27-ой, версии.

Новый смартфон компании Samsung разрушает языковой барьер 2533 Компания Samsung Electronics объявила о том, что четвертое поколение GALAXY S, GALAXY S 4, разработано для того, чтобы “объединить мир”, благодаря функции мгновенного автоматического перевода.

«Маат» возвращает египтологию в Россию 3012 Московская Ассоциация по изучению Древнего Египта «Маат», которая работает уже 12 лет, решила вернуть в Россию специальность «египтолог».

ООН отпразднует День арабского языка 2795 В воскресенье, 18 декабря, Организации объединенных наций (ООН) проведет ряд мероприятий по поводу празднования Дня арабского языка. Праздник был учрежден в 2010 году и отмечается в день, когда Генассамблея ООН в 1973 году включила арабский язык в число рабочих и официальных языков ООН.

Facebook тестирует функцию перевода комментариев 4139 В социальной сети Facebook, вероятно, появится новая функция - перевод комментариев.