Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Классический перевод Библии на английский язык был осуществлен 400 лет назад

Английский перевод Библии "Библия короля Иакова", считающийся по праву одним из лучших переложений Писания на новые языки, празднует в этом году четырехсотлетний юбилей.

Филипп К.
23 Марта, 2011

Несмотря на то, что язык "Библии короля Иакова" сегодня с трудом понятен даже носителям английского языка, большинство из которых читают Библию в более современных переводах, именно этот перевод сохраняет свое значение ввиду того, что из нее взяты все цитаты, присутствующие в речи европейцев. Специалисты сравнивают по значимости этот перевод с переводом Библии на немецкий язык, осуществленный Мартином Лютером.

В британском городе Норвич в библиотеке 10 апреля начнутся 72-часовые чтения, на которых 68 человек поочередно будут читать "Библию короля Иакова". Первым откроет своеобразный марафон епископ Норвича Грэхам Джеймс, а завершит чтения архидиакон Норвичский Иан Мак-Фарлейн. В библиотеке также пройдет выставка Библий, среди экспонатов которой будет Виклиффская Библия XIV века.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Мартин Лютер #Библия #перевод #английский #немецкий


Рекламное агенство - сложный клиент для бюро переводов 7160

Случай из практики нашего бюро переводов: как прекратилось сотрудничество с клиентом. Причина: перевод и адаптация рекламных текстов - это разные вещи.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


U Beogradu je predstavljeno novo izdanje Biblije na srpskom jeziku 1815



Большинство языков пребывают в состоянии постоянного взаимодействия 2050





На Ямайке Библию переводят на неправильный английский 1213



Международный фестиваль языков открылся в Чебоксарах 2210

Свыше 35 языков будут представлены в рамках традиционного Международного фестиваля языков в Чебоксарах.


Библию перевели на бурятский язык 1176

В Улан-Удэ издали перевод первой книги Библии "Бытие" на бурятском языке. Тираж издания насчитывает 500 экземпляров.


К Чемпионату Евро-2012 милиция в Киеве заговорит на четырех иностранных языках 2238



Компания Google готовит переводчик для Android 1627



Save the Words пытается спасти исчезающие слова 1708




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Перевод статистических данных /Translation of statistical data", Математика и статистика, Переводчик №959

метки перевода: уникальный, изменение, эффективность, планирование, отчетность.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:



Новое издание Оксфордского словаря пополнилось глаголами "отфрендить", "твитить" и существительным "вувузела"


Лингвистика оставила английскую леди без завтрака


В Германии переводчик "Анны Карениной" удостоен престижной премии


"Рамблер" теперь говорит на шести языках


В России проводится конкурс на лучший текст и перевод песни Мистера Трололо


Отобрано 100 лучших языковых блогов


ПРОМТ принимает участие в разработке онлайн-переводчика с 42 языков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод (конвертация) документов формата JPEG, HEIC, PDF в формат DOC/DOCX редактора MS Word
Кратко об услуге конвертации документов из популярных графических форматов в редактируемый вид.



Глоссарий по нумизматике
Глоссарий по нумизматике



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru