Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Библию перевели на бурятский язык

В Улан-Удэ издали перевод первой книги Библии "Бытие" на бурятском языке. Тираж издания насчитывает 500 экземпляров.

Philipp Konnov
15 Ноября, 2010

Священнослужители и религиоведы высоко оценивают работу переводчиков, отмечая ее важность, как для Бурятии, так и для всего христианского мира. По словам епископа Улан-Удэнского и Бурятского Савватия, слово божие доходит до самого сердца только на родном языке. Работы по переводу Библии на бурятский язык начались еще в 1999 году. В настоящее время работа по переводу продолжается.

Следует отметить, что первый полный перевод Библии на монгольский язык, к группе которого относится и бурятский язык, был осуществлен и издан в середине XIX века. До наших дней дошло несколько экземпляров этого издания.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Библия #религия #монгольский #бурятский


Вымышленный язык в фильме «Альфа» 7946

Лингвист Кристин Шрайер создала этот новый язык для фильма, действие которого происходит в Ледниковый период.


Викторина на тему языковой статистики

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Новые языковые направления в переводах - монгольский язык 2272

С нашим бюро переводов работает несколько российских компаний из строительной, косметической, текстильной и пищевой отрасли.


Карта сложности изучения иностранных языков 4573

При правильном подходе и достаточной практике освоить иностранный язык может каждый, но все же, одни языки выучить легче, чем другие.




Монгольский Google переводчик, видимо, сошел с ума 11601

Пользователи сети заметили, что Google Translate вытворяет странные вещи. Если ввести много повторяющихся букв и включить перевод с монгольского на русский, то можно получить очень интересный перевод.


В Китае создали монгольский лингвистический корпус 2183

В Китае создали электронную базу корпуса монгольского языка, в которую вошли порядка 80 млн. слов. Сбором данных для базы занимались специалисты Академии общественных наук Внутренней Монголии на протяжении десяти лет.


Россия проведет "Тотальный диктант" на знание бурятского языка 2684

25 октября 2014 года акция "Эрдем" ("Знание") объединит жителей семи государств.


В Китае обнаружили перевод Корана на китайский язык, выполненный в начале XX века 5095

Группа исследователей из Университета Ланьчжоу (провинция Ганьсу) нашла в местном архиве старейший из известных переводов Корана на китайский язык, датированный 1912 годом.


U Beogradu je predstavljeno novo izdanje Biblije na srpskom jeziku 3166



This is Halloween! 2795

Halloween is the eve or vigil of All Hallows Day or All Saints Day, an important Catholic feast. Halloween falls on Monday, October 31, 2011.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Научные статьи / Scientific articles ", Биология

метки перевода: гигиенический, содержание, материал.

Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:



Дни русской культуры в Сербии


Британцы относят библейские фразеологизмы к творчеству Шекспира или The Beatles


New Gender-neutral Bible Translation Angers Conservatives


Филологи из нескольких стран составят словарь крылатых библейских выражений


В чем секрет популярности перевода "Карлсона, который живет на крыше" в странах бывшего СССР?



Уфимские лингвисты начали переводить Библию на башкирский язык



В Армении отпраздновали День Святых армянских переводчиков Саака и Месропа


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги бюро переводов для локализации голосового пользовательского интерфейса
Локализованные чат-боты создают возможности для взаимодействия с пользователями, поскольку пользователи с большей вероятностью будут взаимодействовать и изучать технологию, когда им комфортно пользоваться языком и голосовым взаимодействием. Стоимость услуг бюро переводов.



Глоссарий по верстке и разверстке макетов PDF
Глоссарий по верстке и разверстке макетов PDF



Медицинская викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru