Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Студенты в Швейцарии допускают все больше орфографических ошибок

Уровень грамотности в Швейцарии среди студентов постоянно снижается с 1950 года. К такому выводу пришли лингвисты, отследившие количество орфографических и синтаксических ошибок в студенческих работах.

Наталья Сашина
12 Января, 2016

За последние двадцать лет преподаватели швейцарских вузов констатируют снижение уровня грамотности среди студентов. В частности, в работе, состоящей из трех страниц, насчитывается в среднем 40 орфографических и синтаксических ошибок.

Главными причинами снижения уровня грамотности эксперты называют сокращение количества часов, отведенных на изучение французского языка, а также вытеснение чтения книг другими видами отдыха.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #студент #чтение #французский #Швейцария #ошибка #орфографический #синтаксический #грамотность


Германия: Может ли врач отказать иностранному пациенту, если не может его понять? 4451

Из-за растущего числа иностранцев немецкие врачи столкнулись с проблемой взаимопонимания с пациентами. Что делать в таких случаях?


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Немцы в Германии не понимают швейцарский вариант немецкого языка 2330

Швейцарский диалект немецкого языка, именуемый "Schwitzerdütsch", очень отдаленно похож на литературный немецкий. Тем не менее, в немецкоговорящих кантонах Швейцарии именно его используют в устной и письменной речи. Любой швейцарец скажет, что это вовсе не диалект, а полноценный язык.


Перевод с "двух" на "один": В 2013 году в школах появится новый предмет "русская словесность" 1397

Согласно новому федеральному государственному образовательному стандарту, начиная со следующего года в ряде российских школ в качестве эксперимента планируется введение вместо двух школьных предметов "русский язык" и "литература" одного под названием "русская словесность". Если эксперимент будет удачным, новый предмет будут изучать во всех школах после 2020 года.




Неспособности к изучению иностранных языков не существует - лингвист 2373

По мнению переводчика и автора собственной методики обучения иностранным языкам Дмитрия Петрова, укоренившееся в сознании многих россиян мнение, что для успешного изучения иностранных языков необходим талант, ошибочно. Существует несколько причин, которые мешают освоить иностранный язык.


В речи современных россиян повсеместно встречаются ошибки - лингвист 1393

В речи современных россиян повсеместно встречаются ошибки. Это касается не только обыденной, но и научной речи, считает доктор филологических наук, профессор кафедры общего языкознания филологического факультета языкознания СПбГУ Александр Асиновский.


Программа "Чтение приносит удовольствие" (Германия) 1617

В Германии стартовала кампания в поддержку культуры чтения среди семей турецких эмигрантов.


Две трети писавших "Тотальный диктант" в России и США получили двойки 1544

Результаты акции "Тотальный диктант", в которой приняли участие свыше 4,7 тыс. человек из 12 российских городов, а также студенты Массачусетского технологического института (США), оказались весьма неутешительными: две трети написавших получили двойки.


Подавляющее большинство россиян не владеет иностранными языками 1296



Таджикский алфавит упростят? 1377




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Договор / Contract", Юридический перевод, Переводчик №699

метки перевода: юридический, информационный, свидетельство.

Переводы в работе: 104
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:



Большинство языков пребывают в состоянии постоянного взаимодействия


Газета "Либерасьон" критикует речевую культуру президента Франции


В России проходит мода на неграмотность - лингвисты


Лексикон европейцев может лишиться слов "мать" и "отец", как "сексистских" терминов


Яндекс теперь переводит тексты и проверяет орфографию


В Бразилии открыта горячая линия по вопросам грамматики


В Греции пройдет III Международная конференция по филологии, литературе и лингвистике


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Вакансии для переводчиков венгерского языка



словарь блюза (Алексей Аграновский)
словарь блюза (Алексей Аграновский)



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru