|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Помнит ли наш мозг забытый в младенчестве язык |
|
|
 Ученые из университета МакГилл в Квебеке (Канада) под руководством Лары Пирс (Lara Pierce), изучая мозговую деятельность человека, пришли к выводу, что звуки забытого в раннем детстве языка могут оставлять следы в мозгу.
Чтобы проследить, какие части мозга активировались исследователи сделали функциональную магнитно-резонансную томографию мозга трем группам детей (в возрасте 10 - 17) в тот момент, когда они слушали записи текстов на китайском языке.
В одной группе были китайские дети, которые были приняты в новые семьи в раннем возрасте и полностью забыли родной язык. Во второй — дети из китайских семей, живущих в Канаде, которые свободно владеют китайским, а в третьей — франкоговорящие дети, не знающие китайского языка.
Оказалось, что мозговые импульсы у детей из первой группы совпадали с импульсами второй группы и принципиально отличались от третьей.
По мнению ученых, это говорит о том, что в их мозгу остались следы родного языка, хотя на сознательном уровне они его забыли. Вопрос о том, насколько забытый родной язык может повлиять на изучение человеком других языков еще предстоит выяснить.
|
|
|
|
| | | |                              | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Прайс-лист на корма для домашних животных", Технический перевод, Переводчик №721
метки перевода: заказ, зерно, питание, условия, выращивание, смесь, откорм.
Переводы в работе: 33
Загрузка бюро: 33% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
