|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Язык является "биологическим инстинктом" - ученые |
|
|
 Американские ученые считают, что дети рождаются с базовым знанием языка. Хотя языки различаются, у них есть определенные общие аспекты, которые происходят из лингвистических принципов, заложенных в инстинктах.  Многие животные способны общаться между собой, однако только люди обладают способностью к речи. Недавно проведенное исследование показало, что звуковые паттерны человеческих языков являются результатом врожденного биологического инстинкта, подобно пению птиц. Последнее подробно описано в публикации в журнале PNAS, подготовленной Айрис Берент из бостонского Северо-Восточного университета совместно с итальянскими исследователями.
Во многих языках присутствуют схожие комбинации звуков в начале слов, такие как "бл", но в то же время обратное сочетание "лб" встречается редко. Лингвисты считают, что такие звуковые паттерны появляются из-за того, что человеческий мозг отдает одним из них предпочтение, а другие - напротив, отвергает.
Свое предположение ученые проверили на младенцах, применив метод спектроскопии. Оказалось, что дети, еще не начав гулить, реагируют на так называемые "правильные" и "неправильные" сочетания звуков, такие как "блиф" и "лбиф". Ученые считают, что это доказывает врожденность базовых знаний о звуковых паттернах человеческих языков.
Традиционная лингвистика делит языки на две большие группы: аналитические и синтетические. |
Младенцы в возрасте от 5 до 7 месяцев способны различать цвета, даже не зная языка. К такому выводу пришла группа японских ученых после проведения соответствующего исследования. |
Как правило, биография известных людей содержит самую разнообразную информацию: о родителях, количестве детей, браков или разводов, привычек, увлечений. Есть множество историй, о том какие были последние слова того или иного известного человека. Однако мало кто знает, каковы были первые слова знаменитой персоны, хотя они могут оказаться не менее интересны для читателя. |
Такой печальный вывод был сделан по итогам международной конференции "Проблемы формирования сбалансированного билингвизма", состоявшейся 4-7 ноября 2012 г. в Санкт-Петербурге. |
Как формировались языковые семьи тысячи лет назад? Как выглядит лингвистическая карта мира в исторической перспективе? На эти и многие другие вопросы рассчитывали получить ответы датские лингвисты Дан Дедью и Стивен Левинсон Института психолингвистики Макса Планка из Неймегена. |
Очень часто наше бюро переводит различные материалы по педагогике, образованию и воспитанию. Совсем недавно был завершен проект по переводу с английского языка нескольких статей относительно патронатного воспитания. |
В коммуне Завантем детей и их родителей обязали разговаривать на игровых площадках и других местах для детей на нидерландском языке. По мнению властей, данная мера поможет тем, кто не владеет нидерландским, легче интегрироваться в местную социально-лингвистическую среду. |
Французское рекламное агентство Ogilvy One Paris разработало специальное приложение для iPhone, способное переводить детский лепет на язык взрослых. Кампания рекламирует французский бренд Guigoz, занимающийся производством детского питания и принадлежащий компании Nestle. |
Японские ученые создали программу-переводчик, которая расскажет молодым родителям, о чем плачут их младенцы. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | | | | | |
 |
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
 |
| | |
| |
|
