Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Скандинавские лингвисты сумели расшифровать древнюю руническую надпись

Скандинавским лингвистам из Университета Копенгагена удалось расшифровать неразборчивую руническую надпись на обложке рукописи, которая насчитывает около 700 лет.

Ph. Linn
28 Мая, 2010

Рукопись, испорченную пятнами воды и других жидкостей, не удавалось прочесть долгое время. На помощь лингвистам пришел новый сканнер, который расшифровал средневековую надпись, оказавшуюся латинской поговоркой "Крестьянин решил перенять странный обычай: надеть на ноги сумку и ходить на зубах!". Абсурдная на первый взгляд поговорка, означает, по мнению специалистов, расшифровавших ее, что "жизнь человека находится в беспорядке," - говорят ученные. Благодаря новому устройству, принцип работы которого заключается в "фотографировании" объектов на разной длине волны, ученые рассчитывают прочесть уникальные манускрипты и сделать вклад в скандинавскую и датскую лингвистику и историю.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина о корейском языке


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: лингвистика, исследование




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Индивидуальная стоимость первой поездки на фабрику", Финансовый перевод, Переводчик №677

метки перевода: сумма, сотрудничество, организация, проживание, персонал, производство, стоимость.

Переводы в работе: 31
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:



Лингвисты могут прогнозировать важные политические события раньше политологов


Анализ машинного перевода и сравнение онлайн-переводчиков - новая жизнь старого проекта.


Как получить кружку бюро переводов Фларус
Подарочная кружка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru