Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Немецкий язык ушёл с молотка

Интересную акцию провело Общество Немецкого языка, выставив язык на продажу.

Дмитрий Ерохин
02 Октября, 2015

немецкий язык, перекрестный год, конкурс, премия

В 2003 году в канун "Международного дня родного языка" 21 февраля Общество немецкого языка решило выставить его на интернет-аукционе eBay. Из описания продукта следовало: „Первоклассная, высокоразвитая языковая система с торговым знаком Deutsch; примерно 1.500 лет, около 450.000 слов, очень полезный, прежде всего, благодаря распространению преимущественно в Европе (примерно 140 млн.). Неповторимые преимущества: свободное расположение слов в предложении, возможности образования составных существительных, написание с прописной буквы, замечательное звучание". Начиная со ставки в 1 евро в час ночи в пятницу, в воскресенье уже был достигнут предел в размере десяти миллионов евро.

Наивысшую цену предложил швейцарский студент. Так как аукцион был остановлен по формальным причинам eBay, покупатель не стал переводить деньги, а выполнил общественно-полезную работу: во время своей языковой поездки в Японию он основал там филиал Общества.

Общество немецкого языка было основано в 1997 году и насчитывает 36 000 членов. Его целью является противостояние возрастающему огрубению родного немецкого языка и засилью английских слов. К акциям общества относится также рассылка протестных писем компаниям и учреждениям, которые получают звания "Sprachhunzer des Monats" ("Поругатель языка месяца") или "Sprachpanscher des Jahres" ("Языковой халтурщик года").


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по искусственным языкам


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: немецкий, Германия, язык, англицизмы, общество




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Справка о заключении брака", Личные документы, Переводчик №755

метки перевода: руководитель, гражданство, справка, регистрация, фамилия, заключение, копия.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




Немецкий язык



Межкультурные различия в социальных и профессиональных статусах




Президент Технического университета Мюнхена был признан "языковым халтурщиком" года



Новая стипендиальная программа для молодых переводчиков из Германии и Франции


Английский язык давит на все большие языки - лингвист Максим Кронгауз



История символа @ и способы его прочтения в разных языках





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru