|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мероприятие в Праге, приуроченное к Европейскому дню языков |
|
|
25 сентября на курсах русского языка при Российском центре науки и культуры в Праге состоялся День открытых дверей.
В нем приняли участие студенты и преподаватели чешских школ и гимназий, а также все желающие познакомиться с работой РЦНК. Мероприятие было посвещено Европейскому дню языков.
Гости посетили библиотеку, ознакомились с программой мероприятий РЦНК на предстоящий месяц. После экскурсии на курсах русского языка были проведены показательные уроки для разных уровней владения русским языком.
Для всех желающих был проведен урок русского языка в игровой форме «Знакомство с Россией – за 60 минут мы научим вас читать, писать и говорить по-русски». Многих студентов удивила легкость, с которой они смогли преодолеть языковой барьер. В этом уроке приняли участие десять студентов и преподаватель гимназии из города Ржичаны.
Еще двадцать студентов гимназии Арабска и десять студентов гимназии Просек из Праги приняли участие в уроке «Путешествие по России». Они также получили консультацию по сдаче экзаменов по русскому языку на международный сертификат уровней В1 – С1.
В этот день более 50 чешских учащихся и преподавателей смогли познакомиться с работой РЦНК и Курсов русского языка.
En la primera etapa el traductor tenía que crear una lista de eventos básicos en el país / países de la lengua principal (por ejemplo, para un alemán será Alemania, Austria, Suiza, con sus fiestas nacionales, no todos, pero los más importantes) y cortas (en una o dos frases) su descripción. |
Все, кто хочет прикоснуться к традиционной японской поэзии и почувствовать себя поэтом - хайдзином, могут принять участие в конкурсе хайку на русском языке.
|
Для сохранения и развития русского языка в России, а также его продвижения за рубежом oрганизован конкурс малых грантов «Мы говорим по-русски!». Дедлайн 20 марта 2019 года. |
Во всем мире говорят о королевской свадьбе. Это международное событие, и люди будут следить за церемонией на разных языках. Устные и письменные переводчики будут работать за кулисами, чтобы довести детали торжества до международной аудитории. Здесь четыре факта о переводчиках на королевских свадьбах. |
25 августа в одном из отелей Куала-Лумпур состоится 15-я Международная переводческая конференция. На это трехдневное мероприятие приглашено 300 иностранных и местных участников. |
Замечали ли вы когда-нибудь, как после коктейля вам становится легко завести разговор на неродном языке, в то время как в обычной жизни вы можете впасть в ступор или замешательство? Было доказано, что небольшая доза алкоголя снимает определенные запреты в области иностранных языков. |
Российские лингвисты обнаружили на Аляске диалект русского языка, развивавшийся около ста лет в полной изоляции от основного языка. В диалекте присутствует много русских слов, часть из которых изменила свое значение. Есть слова английского, экимосских и атабаскских языков, а также из сибирских диалектов. |
Европейская Комиссия выделила средства на улучшение технологии машинного перевода, чтобы предоставить пользователям сети Интернет возможность просматривать и изучать информацию, представленную на иностранном языке. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials
", Маркетинг и реклама метки перевода: развитие, экспорт, экономика, материалы.
Переводы в работе: 84 Загрузка бюро: 35% |
|
|
| | | |
|
Переводы комиксов, манги и графических историй Стоимость литераутного перевода. Профессиональные переводчики специализируются на переводе комиксов с одного языка на другой, гарантируя, что истории и персонажи останутся верными своему первоначальному замыслу. |
|
|
| | |
| |
|