Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Авиаторы в Эстонии предлагают использовать в воздушном пространстве только английский язык

В авиаслужбе Эстонии предлагают использовать в воздушном пространстве только английский язык. Это будет способствовать повышению действенности информированности, считает член правления Lennuliiklusteeninduse AS Юллар Салумяэ.

Наталья Сашина
09 Февраля, 2015

В Эстонии только два десятка пилотов, осуществляющих полеты с лицензией на радиосвязь, используют в воздушном пространстве эстонский язык. Остальные говорят на английском. По словам руководителя отдела авиаполетов авиадепартамента Эстонии Каупо Тооду, переход на единый язык радиосвязи - английский - повысит безопасность полетов, так как это позволит снизить риск появления ошибок в коммуникации.

По словам Юллара Салумяэ, в Эстонии работает целый ряд пилотов, которые не являются эстонцами и говорят только на английском языке.

За переход на единый язык радиосвязи уже около десяти лет борется Международная организация гражданской авиации (ICAO). Ее главным аргументом является безопасность и ситуационная информированность.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Викторина на тему языковой статистики


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: эстонский, безопасность, английский, связь, язык, английский язык, коммуникация, пилот, Эстония




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Новый тип фильтра сепаратора блока вращения", Технический перевод, Переводчик №381

метки перевода: давление, фильтр, конструкция, производитель, корпус, стойкость, толщина.

Переводы в работе: 32
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:




Болгарский язык



Китай ищет переводчиков с корейского языка и готовится к ядерной войне - СМИ




Важные английские аббревиатуры для общения




Речевые способности женщин и мужчин неодинаковы из-за генов - исследование





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru