Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






На рынке труда эстонцы проигрывают россиянам

Молодым россиянам, хорошо владеющим английским и эстонским языками, проще после школы устроиться на работу.

Юлия Красникова
16 Января, 2013

Такое мнение сложилось у эстонских рекрутеров, говорится в издании "Eesti Paevaleht". Это мнение подтверждает директор по маркетингу в крупном портале по набору персонала и трудоустройству "CV Keskus" Лаура Таммеорг. По ее словам, молодежь, хорошо владеющая русским языком, по сравнению с другими соискателями ценится на рынке труда выше.

По словам менеджера, девушки и юноши, для которых русский — родной язык и которые говорят на эстонском и английском языках, обязательно найдут работу.

Директор по маркетингу сайта "CV Online" Хейкко Гросс считает, что в Эстонии найти человека, свободно владеющего тремя языками, можно только среди русскоязычного населения.

В числе прочих специалистов средства массовой информации цитируют научного сотрудника Тартуского университета Отть Тоомета. По словам ученого, статистика говорит, что уровень владения английским языком повышается у всех слоев населения. Также растет качество владения эстонским. Интересно, что вместе с этим у эстонцев уменьшается уровень владения русским языком.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #трехъязычие #знание языка #эстонский #русский #английский #Эстония #работа #школа #ученый #статистика #университет #Тартуский университет


Немецкая орфорграфия: Как печатать умлауты 36219

Вопрос, который рано или поздно возникает у любого изучающего немецкий язык: как писать умлауты (нем. Umlaut, в простонародье - две точки над буквой) на английской раскладке клавиатуры? В нашей статье предлагается несколько способов решения этой проблемы.


Лингвистическая викторина по терминам миллениалов

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Авиаторы в Эстонии предлагают использовать в воздушном пространстве только английский язык 2179

В авиаслужбе Эстонии предлагают использовать в воздушном пространстве только английский язык. Это будет способствовать повышению действенности информированности, считает член правления Lennuliiklusteeninduse AS Юллар Салумяэ.


Происхождение слова "Эбола" 3304

Лингвистически известный факт, что слово "Эбола" появилось в 1976 году. Большую часть прошедших десятилетий оно занимало скромное и малозаметное место в нашем лексиконе, пока возрождение вируса в Африке и появление его признаков в некоторых странах мира не наводнило упоминаниями о нем СМИ и Интернет.




В языке амазонского племени нет числительных 4668

В языке одного из амазонских племен, на котором говорит всего лишь около 300 человек, отсутствуют слова для выражения таких понятий, как "один", "два" или любого другого конкретного числа.


Универсальный язык, придуманный Ньютоном 5784

Общеизвестный факт, что Ньютон является гениальным ученым, автором многих научных инноваций. Однако о его лингвистических достижениях никто никогда не слышал. А таковые имели место быть.


Эстонские законы можно будет читать по-русски 3440

Между Фондом поддержки и защиты прав российских соотечественников, проживающих за рубежом, и правозащитником, русским омбудсменом Сергеем Середенко, заключен договор о переводе законодательных актов Эстонии на русский язык.


Пользователи Facebook используют более циничную и агрессивную лексику, чем в других социальных сетях 3496

Согласно результатам исследования, проведенного коммуникационной группой "Византия", российские пользователи самой крупной в мире социальной сети Facebook используют более циничную и агрессивную лексику, чем в других соцсетях. Исследование охватило пять соцсетей: Facebook, Twitter, "ВКонтакте", "Одноклассники" и "Мой Мир".


Язык влияет на экономическое поведение человека - исследование 5435

Согласно результатам исследования, проведенного профессором экономики Школы менеджмента при Йельском университете Китом Ченом, язык оказывает влияние на экономическое поведение человека.


Ученые назвали самые популярные языки мира 3405

По данным ЮНЕСКО, в мире насчитывается около 6,000 языков. При этом 43% из них угрожает исчезновение в ближайшие 50-100 лет. Каждый месяц в мире исчезает в среднем два языка, а тысячи языков не применяются в мировых системах образования и не представлены в интернете. Издание "Жэньминь Жибао" попыталось определить самые популярные языки по различным критериям.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Экспортная декларация / Export declaration ", Логистика и перевозки

метки перевода: сертификация, методология, документальный.

Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:



The Telegraph: Факты о языках мира


Česko má za sebou první školní rok s novým psacím písmem


Компьютерная лингвистика - одна из перспективных отраслей для студентов филологических специальностей


Češi cizí jazyky příliš neovládají


Самым популярным языком в ЕС признан английския язык


Профессия переводчика - одна из самых перспективных в ближайшее десятилетие - Forbes


Репертуар самого знаменитого израильского театра будет переведен на русский язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги бюро переводов для локализации голосового пользовательского интерфейса
Локализованные чат-боты создают возможности для взаимодействия с пользователями, поскольку пользователи с большей вероятностью будут взаимодействовать и изучать технологию, когда им комфортно пользоваться языком и голосовым взаимодействием. Стоимость услуг бюро переводов.



Корейские числительные
Корейские числительные



Викторина по топонимам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru