|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Лондоне назвали имена номинантов на премию Rossica |
|
|
 В Лондоне в рамках Международной книжной ярмарки были объявлены имена номинантов на премию Rossica, вручаемую за лучший перевод художественной литературы с русского языка на английский.
 Среди номинантов есть переводчики, которые попадают в этот почетный список не впервые. Всего выбрано пять финалистов из присланных в этом году 37 заявок. Жюри, в состав которого вошли известные переводчики и крупнейшие в Британии специалисты по русскому языку и литературе, отобрало самые достойные заявки.
На получение премии Rossica претендуют следующие переводчики и работы: Джон Элсворт за перевод романа Андрея Белого "Петербург", Маргарет Уинчелл за перевод романа "Соборяне" Николая Лескова, Хью и Галя Эплин за перевод повести Ивана Бунина "Деревня", Хелен Андерсон и Константин Гуревич за перевод романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова "Золотой теленок", а также Роберт и Элизабет Чэндлер за перевод романа Василия Гроссмана "Дорога".
Премия Rossica вручается в четвертый раз за лучший перевод русской литературы на английский язык. Ее учредителем является российско-британская культурная организация Academia Rossica.
|
|
|
|
| | | |                              | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Соглашение с поставщиком", Договор, контракт, Переводчик №112
метки перевода: заказчик, поставщик, ответственность, соглашение, сторона, обязательство, уведомление.
Переводы в работе: 33
Загрузка бюро: 25% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
