Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Программисты создали переводчик с русского на язык джуури

Группа программистов из Израиля создала первый словарь горских евреев. Приложение уже можно скачать в Google Play.

Юлия Красникова
22 Сентября, 2014

Группа программистов из Израиля создала первый словарь горских евреев. Приложение называется Alifbi. Оно разработано специально для смартфонов на базе операционной системы Android.

Сервис насчитывает 4,000 слов. Приложение способно переводить с джуури на русский язык.

Горско-еврейский язык, или джуури (джухури) — диалект татского языка. Он является родным для горских евреев Восточного Кавказа - в первую очередь, проживающих в Дагестане и Азербайджане.

По данным открытых интернет-источников, горско-еврейский язык распространен в Кубе, Дербенте, Нальчике и других крупных российских городах. При этом считается, что большинство говорящих на джуури живет в Израиле.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #джухури #Азербайджан #словарь #евреи #еврейский #горско-еврейский #Дагестан #Израиль #программист #сервис #приложение #джуури #русский


Международный конкурс перевода для студентов 3526

Переводчик должен быть как стекло, такое прозрачное, что его не видно. Николай Гоголь


Викторина по топонимам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Услуги по переводу программного обеспечения 1508

Если вам нужны услуги по переводу программного обеспечения, это значит, что вы разработали приложение, программу, которую хотите перевести на другие языки для пользователей в разных странах.


Сервис обработки текста для выделения букв русского языка (кириллицы) 1890

Данный сервис разработан бюро переводов Фларус для быстрого расчета стоимости перевода текстов скриптов, апплетов, html-страниц и кода веб-сайтов. Его также можно использовать для выделения русскоязычных фраз из файлов экспорта программного кода приложений и мобильных игр.




В Дагестане обнаружили носителей курдского языка 1680

Жители села Верхний Джалган в Дербентском районе Дагестана не знали на каком языке они говорят. Лингвистическая экспедиция установила, что 900 человек, проживающих в этом селе, разговаривают между собой на курдском.


В Махачкале провели конкурс художественного чтения на лакском языке 1635

В Махачкале провели конкурс художественного чтения на лакском языке среди школьников. Мероприятие прошло во второй раз в Лакском музыкально-драматическом театре.


Идиш оказался славянским языком, а его родина - Иран 2045

Генетики определили "место рождения" идиша, который является наречием евреев-ашкеназов, путем сравнения ДНК сотен людей и особой системе "генетической GPS". Ранее считалось, что родиной этого языка является Германия. Результаты исследования приведены в статье в журнале Genome Biology and Evolution.


Что могут рассказать переводчику имена английских королей и королев? 5038

Так уж повелось, что нередко королевских персон величают со смыслом: Иван Грозный, Ярослав Мудрый, Екатерина Великая и др. Английские венценосцы также не стали исключением. Однако порой подобные загадки не всегда лежат на поверхности, и часто приходится поломать голову прежде чем понять, чем же примечательно имя того или иного монарха.


В Азербайджане внесли изменения в правописание некоторых слов 3349

В Азербайджане завершили работу над обновленным изданием орфографического словаря азербайджанского языка. В словарь был добавлен ряд новых слов, а также изменено правописание некоторых слов, которые содержались в предыдущем издании.


В Азербайджане предлагают внести изменения в алфавит 3613

По мнению руководителя Института языкознания Национальной академии наук Азербайджана (НАНА) Фахреддина Вейселли, в латинскую графику азербайджанского алфавита необходимо внести ряд изменений для того, чтобы избавиться от лишних знаков.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Личная карточка / Personal ID-card ", Личные документы

метки перевода: собственность, номер, свидетельство.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:




iPhone будет выполнять перевод с 13 языков




Иммигрантам в Германии запретили переводить имена и фамилию



Перевод для военных: в США разработали мобильное приложение-переводчик для американской армии


Востребованность перевода контента веб-сайтов и локализации приложений постоянно увеличивается


В Дагестане издали первый цахурско-русский словарь


В Японии оператор сотовой связи планирует запустить приложение для перевода разговоров на иностранные языки


Российские лингвисты и "Билайн" обсуждают формирование нового сленга


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги перевода образовательных программ, курсов коучинга, менторства и тьюторства
Мы привлекаем к переводу электронных курсов только носителей языка. В этом случае в переводе учитываются культурные различия, национальные и социальные факторы, в образовательной тематике имеющие первостепенное значение. Стоимость услуг перевода текстов образовательной тематики.



Русско-польский разговорник
Русско-польский разговорник



"Отпускная" летняя викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru