Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Поисковик Google отказался от молдавской языковой версии в пользу румынской

Поисковая система Google отказалась от молдавской языковой версии в пользу румынской. Теперь молдавским пользователям поисковик доступен на двух языках: румынском и русском.

Наталья Сашина
17 Апреля, 2014



Никаких заявлений по поводу отказа от молдавской языковой версии в пользу румынской компания не делала. Однако эксперты считают, что молдавский язык был исключен в связи с недавним решением Конституционного суда Республики Молдова о том, что Декларация о независимости РМ превалирует над Конституцией и, следовательно, государственным языком страны является румынский, а не молдавский язык, как указано в Конституции.

Следует отметить, что в сервисе автоматизированного перевода Google Translate молдавского языка никогда не было, а только румынский.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #декларация о независимости #Конституция #Google Translate #автоматический перевод #румынский #Google #Молдова #молдавский #государственный язык


Где найти тексты на китайском языке с переводом? 3834

Мы знаем, что многие во время изучения китайского языка ищут двуязычные тексты. Иногда это является частью задания или необходимо для практической работы. Если не опираться только на машинный перевод, то окажется, что качественных текстов по актуальным темам на китайском языке в рунете не так много.


"Русская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Доклад: Молдова - одна из самых франкоязычных стран Европы 3177

Молдову можно по праву считать одной из самых франкоязычных стран Центральной и Восточной Европы. Так считают авторы доклада "Франкофония и франкофилия - двигатель устойчивого роста" Адриене Бротонс и Анжелика Делорм, подготовленного для президента Франции Франсуа Олланда.


Государственным языком Молдовы официально признан румынский 3024

Румынский язык официально признали государственным языком Республики Молдова. Соответствующее решение принял Конституционный суд, несмотря на то, что в Конституции республики государственным языком назван молдавский.




В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек 5738

На 16 ноември 2012 година в библиотека "Христо Ботев" в Кишинев беше представен сборника "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" с автор Иван Грек.


В Молдове предложили сделать государственным языком румынский 2803

Государственным языком в Молдове должен стать румынский, а не молдавский, считает член правящей коалиции Альянса за европейскую интеграцию, депутат молдавского парламента и лидер Либеральной партии Молдовы Михай Гимпу.


В Молдове празднуют день родного языка "Limba noastra" 3028

Ежегодно 31 августа жители Молдовы празднуют день родного языка "Limba noastra". В этот день по всей республике проходят концерты с участием звезд национальной эстрады, выставки, книжные ярмарки и другие мероприятия.


В Кыргызстане работают над внедрением кыргызского языка в сервис онлайн перевода Google Translate 3805

Специальная рабочая группа в Кыргызстане занимается вопросом внедрения кыргызского языка в сервис он-лайн перевода Google Translate. По мнению руководства рабочей группы, эта идея особенно актуальна в свете перевода документооборота в республике на государственный язык.


百度推出在线翻译服务 4830



Baidu запускает сервис онлайн-перевода 6723




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Текст для татуировки / Text for tattoo", Художественный перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:



Американские лингвисты выбрали словом 2010 года сокращение "app"


Слово "переводчик" вошло в первую пятерку самых популярных запросов в Google у пользователей Украины


Компания Phonetic Arts поможет Google Translate усовершенствовать озвучивание переводов


В Италии "скорая помощь" заговорила на украинском и румынском языках


Google научился переводить поэзию


Свитки Мёртвого Моря можно будет перевести и прочесть в интернете


Языковые направления переводчика PROMT пополнились китайским языком


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги бюро переводов для локализации голосового пользовательского интерфейса
Локализованные чат-боты создают возможности для взаимодействия с пользователями, поскольку пользователи с большей вероятностью будут взаимодействовать и изучать технологию, когда им комфортно пользоваться языком и голосовым взаимодействием. Стоимость услуг бюро переводов.



Глоссарий по геофизике
Глоссарий по геофизике



Лингвовикторина по топонимам в разных языках








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru