|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
На Украине предлагают ввести обязательный экзамен по госязыку для чиновников |
|
|
 Депутат украинской Рады от оппозиционного блока партий "Наша Украина — Народная самооборона" Игорь Палица зарегистрировал законопроект "Об обязательном владении и использовании государственного языка", согласно которому на госслужбу предлагается принимать только тех лиц, которые владеют свободно украинским и применяют его при выполнении своих служебных обязанностей.  Владение украинским языком будет проверяться с помощью экзамена, периодичность и порядок проведения которого, по замыслу депутата, будет устанавливать правительство. Данный законопроект был положительно оценен Институтом языкознания имени А.Потебни и Институтом государства и права имени В.Корецкого НАН Украины. Лингвисты также внесли ряд дополнений и предложений к законопроекту.
Как следует из пояснительной записки Палицы, на Украине существуют трудности с внесением изменений в языковую иерархию в пользу госязыка. Это провоцирует ситуации, когда граждане не получают ответа от должностных лиц на государственном языке, что, по мнению депутата, нарушает их конституционные права.
На Украине, согласно конституции, государственным статусом обладает украинский язык. Однако закон гарантирует "защиту и свободное использование русского и других языков национальных меньшинств".
Самое длинное предложение на французском языке состоит из 823 слов и содержится в романе Виктора Гюго «Отверженные». |
Язык чиновников сильно отличается от речи обычных людей. Как правило, он изобилует терминами, канцеляризмами, цитатами из законов, которые делают предложения слишком длинными. В Перми предприняли попытку приблизить речь чиновников к языку простых граждан. С этой целью был проведен конкурс "Понятный город". |
Президент Финляндии Саули Нийнистё призвал граждан своей страны изучать русский язык. По его словам, это необходимо ввиду того, что между Финляндией и Россией набирают обороты торговые отношения, а также в связи с тем, что русские туристы любят Финляндию. |
250 учителей английского языка, после определенной подготовки, сдали кембриджский экзамен. Теперь педагоги получат сертификаты международного образца. |
Парламент Киргизии принял в первом чтении законопроект, предусматривающий введение штрафов для госслужащих, которые не владеют государственным (киргизским) языком. Законопроект, в частности, представляет собой поправки к действующему закону о госязыке. |
В минувшую пятницу, 19 октября, экзамен по английскому языку сдавала первая группа водителей, которые будут работать на летней Универсиаде в Казани. |
Чиновники, работающие в государственных учреждения Азербайджана, могут лишиться занимаемых ими постов, если уровень владения азербайджанским языком будет признан неудовлетворительным, сообщают местные СМИ с ссылкой на заместителя директора Института языкознания Национальной Академии Наук Азербайджана Фахраддина Вейселли. |
Правительство России внесло на рассмотрение в Государственную Думу законопроект, который повысит статус языка жестов. Согласно документу, сурдопереводом будут сопровождаться все лекции. При этом услуга сурдоперевода будет предоставляться совершенно бесплатно. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Свидетельство о рождении / Birth certificate", Юридический перевод
метки перевода: юридический, изменение, установление.
Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 67% |
|
 |
| | | |
|
Редактирование текста
Услуга редактирования текста. Необходимость редактирования текста может быть обусловлена стилистическими недостатками текста. |
|
|
| | |
| |
|
