Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Компания PROMT представила переводчик, ориентированный на переводчиков


Philipp Konnov
13 Ноября, 2010

Компания PROMT представила очередную новинку в сфере средств автоматизации перевода PROMT Language Service Provider 9.0 или, говоря простым языком, "переводчик для переводчиков". Новинка была представлена в ходе международной конференции Translation Forum Russia, которая проходила в период с 24 по 26 сентября 2010 года в Екатеринбурге.

Данный продукт, вышедший в линейке PROMT 9.0, существенно увеличивает эффективность работы профессиональных переводчиков, объединив в себе нескольких средств. Машинный перевод PROMT позволяет осуществить мгновенный перевод текста целиком, используя инструменты для работы с базами памяти основных производителей. Экономия времени достигается за счет перевода схожих фрагментов текста, а также создания и подключения пользовательских словарей, что позволяет поддерживать единство терминологии текстах, требующих перевода.

Программное обеспечение для перевода пользуется большой популярностью в мире. Разработчики ПО постоянно выпускают новые продукты в данной сфере. Однако мнение профессиональных переводчиков в отношении качества машинного перевода до настоящего времени остается скептическим. Как утверждают в компании PROMT, переводчик, вооруженный такими программными средствами, как PROMT Language Service Provider 9.0, сможет сделать намного больше.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #конференция #машинный перевод #технология перевода #автоматический перевод #


Как английская форма will not превратилась в won`t? 21334

Почему в английском языке сокращение will not представлено в форме won`t? Почему бы не использовать willn`t?


Викторина на тему языковой статистики

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Пользователи чаще всего переводят с помощью электронных переводчиков личную переписку, бизнес-корреспонденцию и описания товаров 2598

Интернет-пользователи чаще всего переводят с помощью электронных переводчиков свою переписку с друзьями за границей, бизнес-корреспонденцию, которую они ведут с иностранными партнерами, и описания товаров, которые планируют купить в онлайн. Об этом свидетельствуют данные, представленные сервисом онлайн-перевода Translate.Ru.


Компьютерная лингвистика - одна из перспективных отраслей для студентов филологических специальностей 4488

Туманное будущее нынешних выпускников филфака, связанное с поисками работы после окончания вуза за невысокую зарплату в современных условиях обретает более четкие очертания. Во многих университетах сегодня можно получить специальность, которая находится на стыке нескольких дисциплин (лингвистики, информатики, юриспруденции, медицины, философии). Эта специальность получила название прикладная лингвистика.




Анализ машинного перевода и сравнение онлайн-переводчиков - новая жизнь старого проекта. 13553

История проекта, предпосылки, наше отношение к машинным переводам, конкуренция онлайн-переводчиков.


Русско-украинская языковая пара добавлена в сервис Яндекс.перевод 3590

Компания Яндекс запустила версию украинско-русского и русско-украинского переводчика, которая в настоящее время работает в режиме тестирования.


PROMT представил первую в России гибридную систему перевода 2359

Российская компания PROMT, занимающаяся разработками в сфере лингвистических IT-решений, представила первую в России гибридную систему перевода DeepHybrid.


Забавные ошибки сервиса Google Translate - результат применения самообучающихся алгоритмов для перевода 2553



PROMT проведет обучающий вебинар для переводчиков 2602



В УрГУ прошел семинар, посвященный мастерству перевода 3096

В Екатеринбурге в Уральском государственном университете имени А.М. Горького в период с 27 сентября по 1 октября проводился семинар под названием "Мастерство письменного перевода".



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Исследования по физике / Physics research ", Физика

метки перевода: научный, процедура, обследование, анализатор.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 49%

Поиск по сайту:



Языковые направления переводчика PROMT пополнились китайским языком


Яндекс теперь переводит тексты и проверяет орфографию


Ведущий мировой поставщик услуг в области лингвистики и ПО ABBYY удостоен награды Macworld


В Афганистане проходят испытания переводчика, работающего в режиме реального времени


ABBYY объявила о запуске китайской версии с 19 словарями


В Польше пройдет конференция, посвященная юрислингвистике и юридическому переводу


В Казани прошла международная конференция, посвященная филологии и образованию.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Процесс тестирования локализованной онлайн-игры или приложения
Этапы тестирования локализации, сколько стоит тестирование переведенной игры или приложения. Услуги носителей языка.



Словарь переводческих терминов
Словарь переводческих терминов



Викторина по заимствованиям








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru