Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Молдове празднуют день родного языка "Limba noastra"

Ежегодно 31 августа жители Молдовы празднуют день родного языка "Limba noastra". В этот день по всей республике проходят концерты с участием звезд национальной эстрады, выставки, книжные ярмарки и другие мероприятия.

Наталья Сашина
31 Августа, 2011

Праздник "Limba noastra" был учрежден в 1989 году с момента провозглашения парламентом Молдовы молдавского языка государственным и перехода письменности на латиницу вместо кириллической графики, использовавшейся с советских времен.

Программу праздника по традиции открывает возложение цветов к памятнику молдавскому господарю Штефану Великому. Далее в городском парке Штефана Великого на Аллее классиков пройдут поэтические и музыкальные выступления.

Следует отметить, что языковой вопрос остается для жителей Молдовы одной из больных тем. 31 августа 1989 года на центральной площади столицы Молдовы собрались десятки тысяч людей, требовавших объявить государственным языком румынский. В 1991 году это было закреплено в Декларации о независимости Молдовы, однако уже спустя три года в Конституции было указано, что государственным языком страны является молдавский с латинской графикой.

Согласно недавно проведенному опросу, почти две трети граждан Молдовы считают румынский и молдавский разными языками и хотят видеть официальным языком своей страны именно молдавский, а не румынский язык.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #опрос #языковой #молдавский #румынский #Limba noastra #Молдова #праздник


«Вохчуйн», «бари луйс», «берев дзез», что в переводе с армянского языка означает «привет», «добрый день» и «здравствуйте». 20834



Викторина по русскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Рабочим языком ГУАМ теперь стал английский, а не русский 2123

Рабочим языком ГУАМ теперь стал английский, а не русский. Инициатива принадлежит главе МИДа Украины Павлу Климкину. В этом году Украина приняла председательство в ГУАМ.


В кинотеатрах Молдовы больше не будут показывать фильмы на русском языке 2792

Парламент Республики Молдова принял закон, обязывающий кинотеатры в стране показывать фильмы исключительно на языке оригинала с субтитрами на румынском языке.




Поисковик Google отказался от молдавской языковой версии в пользу румынской 2745

Поисковая система Google отказалась от молдавской языковой версии в пользу румынской. Теперь молдавским пользователям поисковик доступен на двух языках: румынском и русском.


В Молдове установят памятник румынскому языку 2561

В Молдове установят памятник румынскому языку. По сообщению пресс-службы Академии наук Молдовы, монумент возведут в Кишиневе в сквере здания Академии, и он будет призван отразить "важность румынского языка как составной части молдавского государства".


Перевод с языка спама: румынский язык находится на 8-ом месте среди самых распространенных у спаммеров языков 2613

По данным ежегодного отчета Cisco Annual Security Report 2013, составленного компанией Cisco, румынский язык находится на 8-ом месте среди самых распространенных у спаммеров языков. На его долю приходится 1% от всех спам-сообщений, рассылаемых через интернет.


В Молдове введут штрафы за рекламу на русском языке без перевода 3013

Парламент Молдовы принял поправку к Кодексу о правонарушениях, предусматривающую штрафные санкции за размещение и распространение рекламы на русском или другом иностранном языке без перевода на государственный язык республики.


Интернет не угрожает русскому литературному языку - Максим Кронгауз 2968

Интернет совершил революцию, предоставив каждому желающему возможность публично высказываться в письменном виде. Любой язык в интернете отличается от принятого письменного стандарта. Именно поэтому у многих появляется желание оградить литературный язык от влияния интернета. Такого мнения придерживается профессор, доктор филологических наук, заведующий кафедрой русского языка, руководитель Института лингвистики РГГУ Максим Кронгауз.


В Белоруссии отпраздновали День письменности 2718

В воскресенье, 4 сентября, в Белоруссии отмечали День белорусской письменности.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Свидетельство о профессиональной квалификации / Certificate of Professional Qualification ", Личные документы

метки перевода: функционирование, правовой, представление.

Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:



Перевод с африканского: Российский лингвист открыл новый язык "зиало" в Западной Африке


Aproape doua treimi dintre moldoveni considera ca moldoveneasca si romana sunt limbi diferite


Британцы относят библейские фразеологизмы к творчеству Шекспира или The Beatles


В России отметили День военного переводчика


Российский лингвист прокомментировал теорию происхождения языков мира из Африки


20 марта во всем мире отметят Международный день франкофонии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Glossary of Translation Terms
Glossary of Translation Terms



"Спортивная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru