Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Молдове празднуют день родного языка "Limba noastra"

Ежегодно 31 августа жители Молдовы празднуют день родного языка "Limba noastra". В этот день по всей республике проходят концерты с участием звезд национальной эстрады, выставки, книжные ярмарки и другие мероприятия.

Наталья Сашина
31 Августа, 2011

Праздник "Limba noastra" был учрежден в 1989 году с момента провозглашения парламентом Молдовы молдавского языка государственным и перехода письменности на латиницу вместо кириллической графики, использовавшейся с советских времен.

Программу праздника по традиции открывает возложение цветов к памятнику молдавскому господарю Штефану Великому. Далее в городском парке Штефана Великого на Аллее классиков пройдут поэтические и музыкальные выступления.

Следует отметить, что языковой вопрос остается для жителей Молдовы одной из больных тем. 31 августа 1989 года на центральной площади столицы Молдовы собрались десятки тысяч людей, требовавших объявить государственным языком румынский. В 1991 году это было закреплено в Декларации о независимости Молдовы, однако уже спустя три года в Конституции было указано, что государственным языком страны является молдавский с латинской графикой.

Согласно недавно проведенному опросу, почти две трети граждан Молдовы считают румынский и молдавский разными языками и хотят видеть официальным языком своей страны именно молдавский, а не румынский язык.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #опрос #языковой #молдавский #румынский #Limba noastra #Молдова #праздник


Правила восприятия текста 4349

Есть простые правила, которые уже много лет применяют писатели и журналисты для анализа простоты восприятия текста - для блоггеров, копирайтеров, писателей.


"Шведская" викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Молдове провели форум вакансий для студентов, владеющих французским языком 2541

В Кишиневе впервые провели форум французских предприятий, призванный помочь найти работу студентам, владеющим французским языком.


В кинотеатрах Молдовы больше не будут показывать фильмы на русском языке 2793

Парламент Республики Молдова принял закон, обязывающий кинотеатры в стране показывать фильмы исключительно на языке оригинала с субтитрами на румынском языке.




В Москве открыли школу языков стран СНГ 2598

В Москве открылась "Школа языков мигрантов", в которой можно будет бесплатно изучать языки народов, чаще всего приезжающих работать в Россию. На начальном этапе в школе работают группы по изучению четырех языков: таджикского, узбекского, казахского и молдавского.


Государственным языком Молдовы официально признан румынский 2945

Румынский язык официально признали государственным языком Республики Молдова. Соответствующее решение принял Конституционный суд, несмотря на то, что в Конституции республики государственным языком назван молдавский.


Перевод с языка спама: румынский язык находится на 8-ом месте среди самых распространенных у спаммеров языков 2613

По данным ежегодного отчета Cisco Annual Security Report 2013, составленного компанией Cisco, румынский язык находится на 8-ом месте среди самых распространенных у спаммеров языков. На его долю приходится 1% от всех спам-сообщений, рассылаемых через интернет.


В Белоруссии отпраздновали День письменности 2720

В воскресенье, 4 сентября, в Белоруссии отмечали День белорусской письменности.


Moldova sarbatoreste ziua limbii nationale "Limba noastra" 4004

Republica Moldova celebreaza astazi sarbatoarea limbii nationale "Limba noastra". In aceasta zi in intreaga republica se desfasoara sute de evenimente cu prilejul sarbatorii: concerte, expozitii etc.


Лингвисты констатируют сокращение числа носителей языков малых народностей Севера России 3358

Лингвисты констатируют, что коренные малочисленные народы Севера РФ постепенно забывают родные языки. С этой целью власти планируют издавать больше литературы на мансийском языке и некоторых других и организовать специальные языковые курсы.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content ", Маркетинг и реклама

метки перевода: информационный, каталог, полезный.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:



Перевод с африканского: Российский лингвист открыл новый язык "зиало" в Западной Африке


Около двух третей жителей Молдовы считают, что молдавский и румынский - разные языки


Aproape doua treimi dintre moldoveni considera ca moldoveneasca si romana sunt limbi diferite


Дни русской культуры в Сербии


Японские гиды-переводчики на всех языках мира приглашают туристов вернуться в страну


В Магадане прошла научно-практическая конференция, посвященная вопросам переводоведения и языкознания


В России празднуют День филолога


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Русско-литовский разговорник
Русско-литовский разговорник



Лингвистическая викторина на тему турецкого языка








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru